Marc Sway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel the Same » de Marc Sway.
Paroles
THE FEELING THAT GOT US HERE
IS EASY AND FREE
IT’S STRONGER THAN ALL OUR FEARS
BUT IT WON’T HELP US TO SEE
BABY, THE SOUL IS MY GUIDING LIGHT
AND THE RHYTHM OF MY BEATING HEART
HELPS ME TO SEPARATE WRONG FROM RIGHT
AND WE’LL KNOW WHO WE TRULY ARE
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
ARE YOU WILLING TO SACRIFICE?
WHAT’S HOLDING YOU DOWN?
SO YOU CAN REALIZE,
UH! THERE’S LOVE ALL AROUND!
BABY, THE SOUL IS MY GUIDING LIGHT
AND THE RHYTHM OF MY BEATING HEART
HELPS ME TO SEPARATE WRONG FROM RIGHT
AND WE’LL KNOW WHO WE TRULY ARE
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
SOMETHING DIES INSIDE
MOST OF US…
IT’S THE CHILD INSIDE,
THAT WE KEEP ALIVE!
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
DO YOU FEEL THE SAME?
DO YOU SEE THERE’S MORE THAN MEETS THE EYE?
DO YOU FEEL THE FLAME?
AND CAN YOU KEEP IT BURNING DEEP INSIDE?
(Thanks to Hrom Budrebz for these lyrics)
Traduction des paroles
LE SENTIMENT QUI NOUS A AMENÉS ICI
C'EST FACILE ET GRATUIT
C'EST PLUS FORT QUE TOUTES NOS PEURS
MAIS ÇA NE NOUS AIDERA PAS À VOIR
BÉBÉ, L'ÂME EST MON PHARE
ET LE RYTHME DE MON CŒUR QUI BAT
ÇA M'AIDE À SÉPARER LE MAL DU BIEN
ET NOUS SAURONS QUI NOUS SOMMES VRAIMENT
VOUS RESSENTEZ LA MÊME CHOSE?
VOYEZ-VOUS QU'IL Y A PLUS QUE CE QUE VOUS VOYEZ?
VOUS SENTEZ-VOUS LA FLAMME?
ET POUVEZ-VOUS LE GARDER BRÛLANT PROFONDÉMENT À L'INTÉRIEUR?
ÊTES-VOUS PRÊT À SACRIFIER?
QU'EST-CE QUI VOUS RETIENT?
DONC VOUS POUVEZ RÉALISER,
EUH! IL Y A DE L'AMOUR TOUT AUTOUR!
BÉBÉ, L'ÂME EST MON PHARE
ET LE RYTHME DE MON CŒUR QUI BAT
ÇA M'AIDE À SÉPARER LE MAL DU BIEN
ET NOUS SAURONS QUI NOUS SOMMES VRAIMENT
VOUS RESSENTEZ LA MÊME CHOSE?
VOYEZ-VOUS QU'IL Y A PLUS QUE CE QUE VOUS VOYEZ?
VOUS SENTEZ-VOUS LA FLAMME?
ET POUVEZ-VOUS LE GARDER BRÛLANT PROFONDÉMENT À L'INTÉRIEUR?
VOUS RESSENTEZ LA MÊME CHOSE?
VOYEZ-VOUS QU'IL Y A PLUS QUE CE QUE VOUS VOYEZ?
VOUS SENTEZ-VOUS LA FLAMME?
ET POUVEZ-VOUS LE GARDER BRÛLANT PROFONDÉMENT À L'INTÉRIEUR?
QUELQUE CHOSE MEURT À L'INTÉRIEUR
LA PLUPART D'ENTRE NOUS…
C'EST L'ENFANT INTÉRIEUR,
QUE NOUS GARDONS EN VIE!
VOUS RESSENTEZ LA MÊME CHOSE?
VOYEZ-VOUS QU'IL Y A PLUS QUE CE QUE VOUS VOYEZ?
VOUS SENTEZ-VOUS LA FLAMME?
ET POUVEZ-VOUS LE GARDER BRÛLANT PROFONDÉMENT À L'INTÉRIEUR?
VOUS RESSENTEZ LA MÊME CHOSE?
VOYEZ-VOUS QU'IL Y A PLUS QUE CE QUE VOUS VOYEZ?
VOUS SENTEZ-VOUS LA FLAMME?
ET POUVEZ-VOUS LE GARDER BRÛLANT PROFONDÉMENT À L'INTÉRIEUR?
VOUS RESSENTEZ LA MÊME CHOSE?
VOYEZ-VOUS QU'IL Y A PLUS QUE CE QUE VOUS VOYEZ?
VOUS SENTEZ-VOUS LA FLAMME?
ET POUVEZ-VOUS LE GARDER BRÛLANT PROFONDÉMENT À L'INTÉRIEUR?
(Merci à Hrom Budrebz pour ces paroles)