Marc Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Friendly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Friendly » de Marc Nelson.
Paroles
Hey love, Watcha say to your crew
Can you come and let me see what you gonna do Can I do the thing what I do to you
But I let 'em know that isn’t cool
(Hey, love) Hey love, you got 'em all outta pocket
You make me wanna think about pluggin up the socket
You won’t believe all the things they say
Especially when your gone away
Baby, they keep on tellin' me that
They want me to come over and hit it from the back
Betcha didn’t know that your girl was like that
Straight up do your man right behind your back
They keep on playin' me close
Talk about when I plan on letting you go You need to your girlfriends that’s for sure
Let 'em know, let 'em know i’m ain’t jokin' around
Hey Baby, you must tellin' your friends
About me Cause the keep tryin' to get at me Just a little bit
Too friendly
Hey love, they’re comin' at me crazy
Your best friend told me that she wanna have my baby
But I let her know now that’s ok Cause you’re the only one for me
(Hey, love) Hey love, Tell me what you said
She keeps tryin' to do me
Like she want me real bad
Trying so hard to get in my bed
I guess she wants to nod her head
They keep on tellin' me that they
Want me to come over a hit it from the back
Betcha didn’t know you’re girl was like that
Straight up do your man right behind your back
They keep on playin' me close
Talk about when I plannin' on letting you go You need to check your girlfriends
That’s for sure
Let 'em know i’m ain’t jokin around
Bridge
Why your girlfriends always comin' around me They’re gettin' too close, much too friendly
Why your girlfriends always comin' around me They a little too close, too, too, friendly
Chorus (till end)
Traduction des paroles
Hey amour, Watcha dire à votre équipage
Pouvez vous venir et me laisser voir ce que vous allez faire puis je faire la chose ce que je vous fais
Mais je leur fais savoir que ce n'est pas cool
(Hey, love) Hey love, tu les AS tous sortis de ta poche
Tu me donnes envie de brancher la prise
Vous ne croirez pas tout ce qu'ils disent
Surtout quand vous êtes parti
Bébé, ils n'arrêtent pas de me le dire
Ils veulent que je vienne le frapper par derrière
Betcha ne savait pas que ta copine était comme ça
Tout droit faites votre homme juste derrière votre dos
Ils continuent à me jouer de près
Parler de quand je prévois de vous laisser partir vous avez besoin de vos copines c'est sûr
Let 'em savez, let 'em sais que je suis n'est pas jokin' autour de
Hey bébé, tu dois dire à tes amis
À propos de moi parce que le keep essaie de m'atteindre juste un peu
Trop amical
Hey mon amour, ils viennent à moi fou
Ta meilleure amie m'a dit qu'elle voulait avoir mon bébé
Mais je lui ai fait savoir maintenant que c'est ok parce que vous êtes le seul pour moi
(Hey, amour) Hé l'amour, Dites-moi ce que vous avez dit
Elle garde tryin' pour me faire
Comme si elle me voulait vraiment
J'essaie tellement d'entrer dans mon lit
Je suppose qu'elle veut à hocher sa tête
Ils continuent à me dire qu'ils
Souhaitez-moi de venir sur un coup du dos
Betcha ne savait pas que vous êtes fille était comme ça
Tout droit faites votre homme juste derrière votre dos
Ils continuent à me jouer de près
Quand je prévois de te laisser partir, Tu dois vérifier tes copines
C'est sûr
Let 'em sais que je suis n'est pas jokin autour de
Pont
Pourquoi tes copines viennent toujours autour de moi, elles sont trop proches, beaucoup trop amicales
Pourquoi tes copines viennent toujours autour de moi elles sont un peu trop proches, trop, trop, amicales
Refrain (jusqu'à la fin)