Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Is the Color (of My Cat's Fur)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Is the Color (of My Cat's Fur) » de Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats.
Paroles
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has the kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
I love my cat, and well, she knows.
I love the nails, I clip from her toes
At the end of the day, I come home to her
Craddled in my arms, I massage her neck. She purrs.
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
I’ll go to the pound, and I’ll mourn and weep.
Till the stray kill laws, they no more will keep.
(I'll) Write Congress this letter beg them to spare cat lives.
I’ll ask you to share this songs a thousand times.
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
Traduction des paroles
Le noir est la couleur de la fourrure de mon chat.
Ses moustaches sont comme la meilleure myrrhe
Elle a les yeux les plus gentils et les pattes les plus douces
J'aime le sol sur lequel ils tombent.
J'aime mon chat, et bien, elle sait.
J'aime les ongles, je clip de ses orteils
À la fin de la journée, je rentre chez elle
Bercé dans mes bras, je lui masse le cou. Elle ronronne.
Le noir est la couleur de la fourrure de mon chat.
Ses moustaches sont comme la meilleure myrrhe
Elle a les yeux les plus gentils et les pattes les plus douces
J'aime le sol sur lequel ils tombent.
J'irai à la fourrière, je pleurerai et je pleurerai.
Jusqu'à ce que les lois de tuer errants, ils ne garderont plus.
(Je vais) écrire au Congrès cette lettre les Supplier d'épargner des vies de chat.
Je vais vous demander de partager ces chansons mille fois.
Le noir est la couleur de la fourrure de mon chat.
Ses moustaches sont comme la meilleure myrrhe
Elle a les yeux les plus gentils et les pattes les plus douces
J'aime le sol sur lequel ils tombent.