Marc Broussard — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Come, O Come Emmanuel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Come, O Come Emmanuel » de Marc Broussard.
Paroles
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, O Wisdom from on high,
who ordered all things mightily;
to us the path of knowledge show
and teach us in its ways to go.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, thou Branch of Jesse’s tree,
and free them from Satan’s tyranny
And trust them mighty power to save
And give them victory o’er the grave
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
Traduction des paroles
O come, O come, Emmanuel
Et rançon captif Israël
Qui pleure dans l'exil Solitaire ici
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse
Réjouissez-vous! Réjouissez-vous! Emmanuel
Viens à toi, Ô Israël.
O come, O la Sagesse d'en-haut,
qui a ordonné toutes choses puissamment;
pour nous le chemin de la connaissance montrent
et nous apprendre dans ses façons d'aller.
Réjouissez-vous! Réjouissez-vous! Emmanuel
Viens à toi, Ô Israël.
O come, tu Branche de l'arbre de Jesse,
et libérez-les de la tyrannie de Satan
Et leur faire confiance puissance puissante pour sauver
Et donnez-leur la victoire sur la tombe
Réjouissez-vous! Réjouissez-vous! Emmanuel
Viens à toi, Ô Israël.
O come, O come, Emmanuel
Et rançon captif Israël
Qui pleure dans l'exil Solitaire ici
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse
Réjouissez-vous! Réjouissez-vous! Emmanuel
Viens à toi, Ô Israël.
Réjouissez-vous! Réjouissez-vous! Emmanuel
Viens à toi, Ô Israël.