Marc B — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comin' Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comin' Up » de Marc B.
Paroles
The Buildings and the Houses
They Keep comin' Up, They Keep comin' Up.
They keep comin,' Say,
The Buildings and the houses,
They keep comin' up.
I was around when there wasn’t houses there.
I heard the sound when they cleared the land right there.
I saw the sunrise, before the town was there.
I saw the city man put in the parking square
I’ve seen a lot of change in my 20 years.
And in 20 more, I’ll see my biggest fears
Go up in concrete, It’s not a pretty site.
In between my classes or after a day at work
I throw my board in, and go and check the Surf.
It makes me mad when I can’t find a parkin' place
I get a ticket for bein' in a metered space
It seems to me the times have changed or Is that just something old people say?
Well I must be getting' old these days
Cuz I am beginning to notice the change.
This can’t continue, don’t you know.
Let’s give our children room to grow.
Traduction des paroles
Les bâtiments et les maisons
Ils continuent à monter, ils continuent à monter.
Ils garder comin,' Say,
Les bâtiments et les maisons,
Ils garder comin' vers le haut.
J'étais là quand il n'y avait pas de maison.
J'ai entendu le bruit quand ils ont défriché la terre juste là.
J'ai vu le lever du soleil, avant que la ville ne soit là.
J'ai vu l'homme de la ville mettre sur la place de stationnement
J'ai vu beaucoup de changements en 20 ans.
Et dans 20 de plus, je verrai mes plus grandes craintes
Monter dans le béton, ce n'est pas un joli site.
Entre mes cours ou après une journée de travail
Je jette ma planche et je vais voir les vagues.
Ça me met en colère quand je ne trouve pas de Parc
Je reçois un billet pour être dans un espace mesuré
Il me semble que les temps ont changé ou est-ce juste quelque chose que les personnes âgées disent?
Eh bien, je dois être " vieux de ces jours
Parce que je commence à remarquer le changement.
Ça ne peut pas continuer, tu ne sais pas.
Donnons à nos enfants de la place pour grandir.