Marah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santos de Madera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santos de Madera » de Marah.
Paroles
Wooden Mary chased her baby down my Americana wrist
In the square in Zaragoza by the basilica & the bridge
You know that bridge all built by Romans
With Spanish ladies on their trail
Into the old town’s twisting streets
Where there’s wooden saints for sail
That’s right that’s right that’s right that’s right
Now the savior child is hanging
By a mountain in the light
With his back against my pumpin' veins
And my blood rushing tonight
Like a bridge over my river
I’m always sittin' in a bar
«Andale Rijoha!» Tonight we ride
My sisters & me through the Aragon dark
La, la, la, la, la, la…
Santos de Madera
Santos de Madera
That’s right
Now I dreamed I met my maker in a phoneless hostel room
I cried out in my sleep, «have mercy in me» & keep me from my doom
Then I felt the warmth inside me
As I turned a small lamp on
My reflection in the mirror
Santos de Madera crying tears all down my arm
No lie, no lie, no lie, no lie!
La, la, la, la, la, la
Santos de Madera
Santos de Madera
You know that’s right
Traduction des paroles
Wooden Mary a chassé son bébé sur mon poignet Americana
Sur la place de Saragosse près de la basilique et du pont
Vous savez ce pont tout construit par les Romains
Avec les Dames espagnoles sur leur piste
Dans la vieille ville de torsion rues
Où il y a des saints en bois pour la voile
C'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai
Maintenant l'enfant Sauveur est suspendu
Par une montagne dans la lumière
Avec son dos contre mes veines
Et mon sang se précipite ce soir
Comme un pont sur ma rivière
Je suis toujours assis dans un bar
"Andale Rijoha!» Ce soir, nous montons à l'
Mes sœurs et moi à travers L'Aragon sombre
La, La, La, la, la, la…
Santos de Madera
Santos de Madera
C'est vrai
Maintenant j'ai rêvé que j'ai rencontré mon Créateur dans une chambre d'auberge sans téléphone
J'ai crié dans mon sommeil, "aie pitié de moi" et garde - moi de mon destin
Puis j'ai senti la chaleur en moi
Comme je l'ai tourné une petite lampe sur
Mon reflet dans le miroir
Santos de Madera pleurer larmes tout dans mon bras
Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge!
La, La, La, la, la, la
Santos de Madera
Santos de Madera
Vous savez que c'est vrai