Мара — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рельс Линия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рельс Линия » de Мара.
Paroles
Я или не я, между двумя,
Опять в любовь играю,
Но не позовут, не уведут
Я тихо умираю
Тронь — будет вода, будет огонь,
Но я дышу всё тише
Жизнь, или мечта, или любовь,
Но я её не вижу
Я или не я — рельс линия,
Я или не я — рельс линия
Ты, или судьба, или струной
Зовёт меня дорога
Я иду к тебе, зная, что нет тебя,
Но мне немного
Быть надо одной, чтобы опять
Искать чужие руки
Боль, или зима, или любовь,
Но я люблю разлуки
Я или не я — рельс линия,
Я или не я — рельс линия
Мы, или не мы, или в степи
Луна в крови застыла,
Но смотрим в глаза и не надеемся
Вернуть что было
Но тут или там, мы не умрём
Всё время с жизнью споря
Сон или всю ночь по городам
Летит мой скорый поезд
Унося меня за пелену дождя
Уводя меня всё дальше от тебя
Где я или не я — рельс линия,
Я или не я — рельс линия
Traduction des paroles
Moi ou pas moi, entre deux,
Encore une fois, je joue à l'amour,
Mais ils ne l'appelleront pas, ils ne l'emporteront pas
Je meurs tranquillement
Touche-il y aura de l'eau, il y aura du feu,
Mais je respire plus doucement
La vie, ou le rêve, ou l'amour,
Mais je ne la vois pas
Je ou pas je-rail ligne,
Je ou pas je-rail ligne
Toi, ou le destin, ou la corde
La route m'appelle
Je viens à toi, sachant que tu n'es pas là,
Mais je suis un peu
Il faut être seul pour recommencer
Chercher les mauvaises mains
La douleur, ou l'hiver, ou l'amour,
Mais j'aime la séparation
Je ou pas je-rail ligne,
Je ou pas je-rail ligne
Nous, ou pas nous, ou dans la steppe
La lune dans le sang a gelé,
Mais nous regardons dans les yeux et n'espérons pas
Retourner ce qui était
Mais ici ou là, nous ne mourrons pas
Tout le temps avec la vie se disputant
Dormir ou toute la nuit dans les villes
Mon train rapide vole
M'emportant derrière le voile de la pluie
Éloigna de moi de plus en plus loin de toi
Où suis-je ou pas je suis-ligne de rail,
Je ou pas je-rail ligne