Mara Measor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boys Don't Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boys Don't Cry » de Mara Measor.
Paroles
Leave the boy alone
Let him stand and forget he’s still alive
He won’t say a word
Blue eyes slowly turn to stone
Doesn’t see me
Though we stand so close
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Story goes, boys don’t cry
Leave the man alone
Let him silently observe from afar
We won’t say a word
Bodies moving, falling, flying open spaces
Doesn’t see me
Though we stand so close
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Story goes
I see you take the weight
You go to hide
Look inside, maybe it’s more beautiful when I meet you there
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Let it go
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go, let it go, story goes
Boys don’t cry
Traduction des paroles
Laisse le garçon tranquille
Laissez le se lever et oublier qu'il est toujours en vie
Il ne dira pas un mot
Les yeux bleus se tournent lentement vers la pierre
Ne me voit pas
Bien que nous soyons si proches
Les garçons ne pleurent pas
Même quand le ciel tombe bas
Le laisser aller
Tourner de la marée
Même quand ça fait mal d'être seul
L'histoire va, les garçons ne pleurent pas
Laissez cet homme tranquille
Qu'il observe silencieusement de loin
Nous ne dirons pas un mot
Corps en mouvement, tomber, voler des espaces ouverts
Ne me voit pas
Bien que nous soyons si proches
Les garçons ne pleurent pas
Même quand le ciel tombe bas
Le laisser aller
Tourner de la marée
Même quand ça fait mal d'être seul
L'histoire va
Je vois que vous prenez le poids
Vous allez vous cacher
Regarde à l'intérieur, c'est peut-être plus beau quand je te rencontre là-bas
Les garçons ne pleurent pas
Même quand le ciel tombe bas
Le laisser aller
Tourner de la marée
Même quand ça fait mal d'être seul
Le laisser aller
Les garçons ne pleurent pas
Même quand le ciel tombe bas
Laisser aller, laisser aller, raconte
Les garçons ne pleurent pas