María José — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quedate cerca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quedate cerca » de María José.
Paroles
No, no me hagas decirlo otra vez
Yo pensé que estaba entendido
No mas culpas, no importa quien fue
Una vez más hemos caído
Esta vez lo sentí tan cerca
Esta vez era distinto entre tú y yo
Esta vez te veía fuerte, sin el miedo que antes te venció…
Quédate cerca si vas a entregarte
Quédate lejos si solo lo hago yo
No pido nada mas, tan solo encontrarnos
Saber que me quieres como lo hago yo
No, creo que fue esta mi última vez
Ya no hay fuerza, me has perdido
Ojala te pudiera creer
No intentarlo tiene sentido
Esta vez lo sentí tan cerca
Esta vez era distinto entre tú y yo
Esta vez te veía fuerte, sin el miedo que antes te venció…
Quédate cerca si vas a entregarte
Quédate lejos si solo lo hago yo
No pido nada mas, tan solo encontrarnos
Saber que me quieres como lo hago yo
Yo… poder entenderte
Saber que me entiendes también
Aceptar lo que somos… siempre
Quédate cerca si vas a entregarte
Quédate lejos si solo lo hago yo
No pido nada mas, tan solo encontrarnos
Saber que me quieres como lo hago yo
Traduction des paroles
Non, ne me faites pas dire encore une fois.
Je pensais avoir été compris.
Plus de blâme, peu importe qui c'était
Une fois de plus nous sommes tombés
Cette fois je l'ai senti si proche
Cette fois c'était différent entre toi et moi
Cette fois, je vous ai vu fort, sans la peur qui vous a vaincu une fois…
Restez près si vous allez vous rendre
Reste à l'écart si seulement je le fais
Je ne demande rien d'autre, Trouvez-nous
Sachant que vous m'aimez comme je le fais
Non, je pense que c'était ma dernière fois.
Pas plus de force, vous avez perdu moi
Je souhaite que je pourrais vous croire.
Ne pas essayer a du sens
Cette fois je l'ai senti si proche
Cette fois c'était différent entre toi et moi
Cette fois, je vous ai vu fort, sans la peur qui vous a vaincu une fois…
Restez près si vous allez vous rendre
Reste à l'écart si seulement je le fais
Je ne demande rien d'autre, Trouvez-nous
Sachant que vous m'aimez comme je le fais
Je ... pouvez-vous comprendre
Sachez que vous me comprenez aussi
Accepter qui nous sommes ... Toujours
Restez près si vous allez vous rendre
Reste à l'écart si seulement je le fais
Je ne demande rien d'autre, Trouvez-nous
Sachant que vous m'aimez comme je le fais