María Artés Lamorena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Junto a mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Junto a mi » de María Artés Lamorena.
Paroles
Estaba triste y desolada
Metida en casa sin salir
Soñando que alguien me escuchara
Y me ayudara a sonreír
Y de repente en esa gala
Llorando a manojo de luna
Yo te cantaba tus canciones
Tú me arropabas en mi cuna
Por eso yo te quiero dar las gracias
Por enseñarme a valorarme y a luchar
Por eso yo te quiero dar las gracias
Por demostrar mis sentimientos al cantar…
Son tantas cosas junto a ti
Tantos momentos los que viví
Y ahora de nuevo soy feliz
Puedo reír
Son tantas cosas junto a ti
Tantos momentos los que viví
Y ahora de nuevo soy feliz
Y todo por ti
Ya convivo con tu insistencia
Me da fuerzas para hablar
En entrevistas tu me apoyas
Sabes que aquí tienes …
No sé que más puedo contarte
Mis sentimientos son verdad
Quiero decirte con pasiones
Gracias por la oportunidad
Por eso yo te quiero dar las gracias
Por enseñarme a valorarme y a luchar
Por eso yo te quiero dar las gracias
Por demostrar mis sentimientos al cantar…
Son tantas cosas junto a ti
Tantos momentos los que viví
Y ahora de nuevo soy feliz
Puedo reír
Son tantas cosas junto a ti
Tantos momentos los que viví
Y ahora de nuevo soy feliz
Y todo por ti
Valoro tanto tu experiencia y tu talento
Mi gran sendero, como cantas tú maestro
Luces con tu mirada un corazón pequeño
Que se engrandece en un concierto tuyo y nuestro
Es un orgullo ser ahijada de este artista
Y descubrir lo más bonito de mi vida
Ay de mi vida…
Son tantas cosas junto a ti
Tantos momentos los que viví
Y ahora de nuevo soy feliz
Puedo reír
Son tantas cosas junto a ti
Tantos momentos los que viví
Y ahora de nuevo soy feliz
Y todo por ti
Son tantas cosas junto a ti
Tantos momentos los que viví
Y ahora de nuevo soy feliz
Puedo reír
Son tantas cosas junto a ti
Tantos momentos los que viví
Y ahora de nuevo soy feliz
Y todo por ti
Traduction des paroles
J'étais triste et désolée
Coincé à la maison sans quitter
Rêvant que quelqu'un m'écouterait
Et aide moi à sourire
Et soudain à ce gala
Pleurer à un tas de lune
Je te chantais tes chansons
Tu me mettais dans mon berceau.
C'est pourquoi je tiens à vous remercier
Pour m'avoir appris à me valoriser et à me battre
C'est pourquoi je tiens à vous remercier
Pour démontrer mes sentiments en chantant…
Il y a tellement de choses à côté de vous
Autant de moments que j'ai vécu
Et maintenant je suis heureux à nouveau
Je peux rire
Il y a tellement de choses à côté de vous
Autant de moments que j'ai vécu
Et maintenant je suis heureux à nouveau
Et le tout, pour vous
Je vis avec votre insistance
Ça me donne la force de parler
Dans les interviews vous me soutenez
Vous savez, ici vous allez. …
Je ne sais pas ce que je peux vous dire
Mes sentiments sont vrais
Je veux te le dire avec des passions
Je vous remercie pour l'occasion
C'est pourquoi je tiens à vous remercier
Pour m'avoir appris à me valoriser et à me battre
C'est pourquoi je tiens à vous remercier
Pour démontrer mes sentiments en chantant…
Il y a tellement de choses à côté de vous
Autant de moments que j'ai vécu
Et maintenant je suis heureux à nouveau
Je peux rire
Il y a tellement de choses à côté de vous
Autant de moments que j'ai vécu
Et maintenant je suis heureux à nouveau
Et le tout, pour vous
J'apprécie à la fois votre expérience et votre talent
Mon grand chemin, comme vous chantez maître
Vous regardez un petit coeur
C'est magnifié dans un concert de votre part et du nôtre
C'est une fierté d'être un filleul de cet artiste
Et découvrir la plus belle de ma vie
Ay de mi vida…
Il y a tellement de choses à côté de vous
Autant de moments que j'ai vécu
Et maintenant je suis heureux à nouveau
Je peux rire
Il y a tellement de choses à côté de vous
Autant de moments que j'ai vécu
Et maintenant je suis heureux à nouveau
Et le tout, pour vous
Il y a tellement de choses à côté de vous
Autant de moments que j'ai vécu
Et maintenant je suis heureux à nouveau
Je peux rire
Il y a tellement de choses à côté de vous
Autant de moments que j'ai vécu
Et maintenant je suis heureux à nouveau
Et le tout, pour vous