Mara — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart in the Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart in the Beat » de Mara.
Paroles
Vietnamese: Áo dài nói
Spanish: Zumba!
English: Don’t stop the move (bis)
Spanish: El arquitecto, Robert Taylor
Spanish: Que conexión,?, Hey!
English: You’ve got the glow
English: Nothing gonna make it stop!
English: You’ve got the way to dance, oh make me crazy! hey hey!
English: You make a zumba that I wanna stay there! ha ha ha ha!
English: You make me fly into the sky…
Spanish: Contigo pierdo el control (With you I loose control)
Spanish: No vamos de sol a sol (We are not leaving nights and days)
Spanish: Cuido cuido cuido cuido oh eh oh (I watch)
Spanish: Verle verle verle verle eh eh eh (I see it)
Spanish: Cuido cuido cuido cuido oh eh oh (I watch)
Spanish: Verle verle verle verle eh eh eh (I see it)
English: Heart in the beat, you’ve got it English: My heart in the beat, you’ve got it Spanish: Uno, dos, tres…
Áo dài vui (happy dress)
Áo dài hát (singing dress)
Bao nāng xuân (Lot of sun the new year eve)
Dang vê khàp nòi (That is coming)
Áo dài nói (Talking dress)
Áo dài cùòi (Laughing dress)
Mang hanh phúc dên (That bring lot of happiness)
Cho moi ngùôì (For everybody)
Áo dài vui vui, àó dài hàt hàt, bao nãng xuân dang vê khàp nòi
Áo dài nói nói, àó dài cùòi cùòi, mang hanh phúc dên cho moi ngùôì
English: Don’t stop the move (bis)
Spanish: Zumba!
English: Don’t stop the move (bis)
English: Hey Robby!
Traduction des paroles
Vietnamien: Áo dài nói
Espagnol: La Zumba!
Français: ne pas arrêter le mouvement (bis)
Espagnol: el arquitecto, Robert Taylor
Espagnol: Que conexión,? Hé!
Anglais: Vous avez la lueur
Français: rien ne va le faire arrêter!
Français: vous avez la façon de danser, oh rendez-moi fou! hé hé!!!
Français: vous faites une zumba que je veux rester là-bas! ha ha ha ha!
Français: Tu me fais voler dans le ciel…
Espagnol: Contigo pierdo el contrôle (avec vous, je lâche le contrôle)
Espagnol: pas de vamos de sol A sol (nous ne quittons pas les nuits et les jours)
Espagnol: Cuido cuido cuido cuido oh eh oh (je regarde)
Espagnol: Verle verle verle verle hein hein hein (je le vois)
Espagnol: Cuido cuido cuido cuido oh eh oh (je regarde)
Espagnol: Verle verle verle verle hein hein hein (je le vois)
Anglais: le Coeur dans la battre, vous avez ça en anglais: Mon cœur dans le beat, vous avez l'espagnol: Uno, dos, tres…
Áo dài vui (robe heureuse)
Áo dài hát (chant robe)
Bao nāng xuân (Lot de soleil la veille du Nouvel An)
Dang vê khàp nòi (C'est-à venir)
Áo dài nói (en Parlant de la robe)
Áo dài cùòi (Rire robe)
Mang hanh phúc dên (qui apportent beaucoup de bonheur)
Cho Moi ngùôì (pour tout le monde)
Áo dài vui vui, àó dài hàt hàt, bao nãng xuân dang vê khàp nòi
Áo dài nói nói, àó dài cùòi cùòi, mang hanh phúc dên Cho Moi ngùôì
Français: ne pas arrêter le mouvement (bis)
Espagnol: La Zumba!
Français: ne pas arrêter le mouvement (bis)
Français: Hey Robby!