Марія Яремчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson Со мной опять
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Со мной опять » de Марія Яремчук.
Paroles
О том, что однажды было где-то раньше, в прошлом —
Там, где еще не начались пути.
О том, что когда-то было просто невозможным —
Ты забудь и отпусти.
А я, на рассвете вновь дышу, дышу тобою.
Я, как цветок вдыхаю запах твой.
И вдаль, словно птица улетаю стороною.
Ты побудь со мной, любимый мой.
Я хочу остановить время подарившее тебя.
И судьбу благодарить лишь за то, что ты сейчас со мной опять.
В глазах отражается печаль моя, как в зеркалах.
Ты — судьба моя, ты — берег мой.
Тебя, одного тебя, поверь, я каждый день ждала.
Побудь со мной, любимый мой.
Я хочу остановить время подарившее тебя.
И судьбу благодарить лишь за то, что ты сейчас со мной опять!
Я хочу остановить время подарившее тебя.
И судьбу благодарить лишь за то, что ты сейчас со мной опять.
Любимый мой.
Traduction des paroles
À propos de ce qui était autrefois quelque part, dans le passé —
Là où les chemins n'ont pas encore commencé.
Sur ce qui était autrefois tout simplement impossible —
Oublie-le et laisse-le partir.
Et moi, à l'aube, je respire à nouveau, je respire à toi.
Comme une fleur, je respire ton odeur.
Et au loin, comme un oiseau s'envole sur le côté.
Reste avec moi, mon amour.
Je veux arrêter le temps qui t'a donné.
Et je ne te remercie que d'être de nouveau avec moi.
Dans mes yeux, ma tristesse se reflète, comme dans les miroirs.
Tu es mon destin, tu es mon rivage.
Crois-moi, je t'attendais tous les jours.
Reste avec moi, mon amour.
Je veux arrêter le temps qui t'a donné.
Et je remercie le destin seulement pour le fait que vous êtes maintenant avec moi à nouveau!
Je veux arrêter le temps qui t'a donné.
Et je ne te remercie que d'être de nouveau avec moi.
Aimé de mon.