Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чому
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чому » de Марія Бурмака.
Paroles
Говорила собі: «ніколи»,
Перекреслювала колишнє,
Та вертаються, видно, знову
Почуття нереально ніжні.
Чому мене знаходиш знов,
Одна лише моя любов…
За собою закрила простір
І для себе відкрила вікна,
Я тебе забувала просто,
Не питала себе: «Навіщо?»
Дуже дивно за небокраєм,
А мене туди знову кличеш,
Я була там, я точно знаю,
Я впізнала тебе в обличчя…
Traduction des paroles
Disait: «jamais»,
Barré l'ancien,
Et ils reviennent, apparemment, encore
Les sentiments sont irréalistes.
Pourquoi me retrouver,
Seul mon amour…
Derrière moi fermé l'espace
Et j'ai ouvert les fenêtres pour moi-même,
Je t'oubliais juste.,
Je ne me demandais pas: «Pourquoi?»
Très étrange derrière le firmament,
Tu m'appelles encore là-bas.,
J'étais là-bas, je le sais.,
Je t'ai reconnu au visage.…