Марія Бурмака — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел-охоронець
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел-охоронець » de Марія Бурмака.
Paroles
Край далекий кличе і чуже тепло…
Обніму обличчя, втомлене чоло,
Будеш ти далеко рахувати дні,
Зустрічати легко, проводжати — ні.
Ангел-охоронець, не лиши його,
Ангел-охоронець, збережи вогонь,
Ангел-охоронець, так тебе молю —
Хай він не зі мною — я його люблю…
Лічені секунди мітить серця стук,
Ти ідеш в нікуди, ти уже не тут.
Вечір затихає, промовляє ніч,
Як лишити — знаю, як забути — ні.
Ангел-охоронець, не лиши його,
Ангел-охоронець, збережи вогонь,
Ангел-охоронець, так тебе молю —
Хай він не зі мною — я його люблю…
Щось тебе тримає, хтось тебе чека,
Та не відпускає у руці рука.
Ніби білі крила маряться мені,
Полюбити — вміла, розлюбити — ні.
Ангел-охоронець, не лиши його,
Ангел-охоронець, збережи вогонь,
Ангел-охоронець, так тебе молю —
Хай він не зі мною — я його люблю…
Ангел-охоронець, не лиши його,
Ангел-охоронець, збережи вогонь,
Ангел-охоронець, так тебе молю —
Хай він не зі мною — я його люблю…
Ангел-охоронець, не лиши його,
Ангел-охоронець, збережи вогонь,
Ангел-охоронець, так тебе молю —
Хай він не зі мною — я його люблю…
Traduction des paroles
Le bord du lointain appelle et la chaleur de quelqu'un d'autre…
Étreindre le visage, le front fatigué,
Tu seras loin de compter les jours,
Il est facile de rencontrer, d'accompagner-non.
Ange gardien, ne le prive pas,
Ange gardien, gardez le feu,
Ange gardien, alors je te prie —
Qu'il ne soit pas avec moi - je l'aime…
Quelques secondes marque un battement de coeur,
Tu vas nulle part, tu n'es plus là.
La soirée se calme, dit la nuit,
Comment laisser-je sais comment oublier-non.
Ange gardien, ne le prive pas,
Ange gardien, gardez le feu,
Ange gardien, alors je te prie —
Qu'il ne soit pas avec moi - je l'aime…
Quelque chose vous tient, qui vous chèque,
Et ne lâche pas la main dans la main.
Comme si les ailes blanches rêvaient de moi,
Aimer-savoir, ne pas aimer-non.
Ange gardien, ne le prive pas,
Ange gardien, gardez le feu,
Ange gardien, alors je te prie —
Qu'il ne soit pas avec moi - je l'aime…
Ange gardien, ne le prive pas,
Ange gardien, gardez le feu,
Ange gardien, alors je te prie —
Qu'il ne soit pas avec moi - je l'aime…
Ange gardien, ne le prive pas,
Ange gardien, gardez le feu,
Ange gardien, alors je te prie —
Qu'il ne soit pas avec moi - je l'aime…