Maqlu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Purple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Purple » de Maqlu.
Paroles
I saw you in a dream one night
I reached for you to hold you tight
And waited for so very long
Never cared what might go wrong
Dream made flesh, flesh made lust
I saw your eyes reflect your trust
Will you harvest what I seed?
Come for me now
How I wonder
Where were you in the morning light
Dissolved like all the stars of the night
Seems like that’s always your game
Hide to see who’ll call your name
Dream made fix, fix made fiend
I think we both need to come clean
Will you give me what I need?
Come with me now
From the edge of my dreams
He bleeds into my mind
Fades in and out with each beat
He crawls deep under my skin
And jolts me awake in the night
Dream come nightmare, toss and turn me
Raise the stakes and try to burn me
Think you know the answer, dear?
Watch you drown in your own fears
Dream made force, force made blight
Another sweat-soaked blackened night
Traduction des paroles
Je t'ai vu dans un rêve une nuit
Je suis arrivé pour vous de vous tenir serré
Et attendu depuis très longtemps
Jamais soucié de ce qui pourrait aller mal
Rêve fait chair, chair fait luxure
J'ai vu vos yeux refléter votre confiance
Voulez-vous récolter ce que je semerai?
Viens pour moi maintenant
Je me demande comment
Où étiez vous dans la lumière du matin
Dissous comme toutes les étoiles de la nuit
Semble que c'est toujours votre jeu
Cacher pour voir qui va appeler votre nom
Rêve corrigé, correction effectuée démon
Je pense que nous devons tous les deux dire la vérité
Tu me donnes ce qu'il me faut?
Venez avec moi maintenant
À partir du bord de mes rêves
Il saigne dans mon esprit
S'estompe dans et Hors avec chaque battement
Il rampe profondément sous ma peau
Et me secoue éveillé dans la nuit
Rêve en cauchemar, jeter et tourner sur moi
Soulevez les enjeux et essayez de me brûler
Vous pensez connaître la réponse, ma chère?
Regardez-vous vous noyer dans vos propres peurs
Rêve fait la force, force de la brûlure
Une autre nuit noircie trempée de sueur