Maps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papercuts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papercuts » de Maps.
Paroles
Paper cuts leave their mark
All begins from a spark
Makes you believe it will last
It may not last
So
Blood will flow through the veins
Of everything you ever made
However much they hide the flames
It can’t be changed
So
«keep calm and carry on
You can rely on this»
You cannot sleep, you sleep around
And isolate yourself until you’re never found
There is some love in what you’ve found
So
«keep calm and carry on
You can rely on this»
Ironic now, I fear the sun
Live for the night, what’s done is done
It can’t be changed, til the next time
Til the next one
So
«keep calm and carry on
You can rely on this»
I’d love to say, rely on me
But mind’s are changing constantly
They’ll soon be gone, and you’ll be free
And you’ll be free
So
«keep calm and carry on
You can rely on this»
«keep calm and carry on»
You can rely on this?!
Traduction des paroles
Les coupures de papier laissent leur marque
Tout commence à partir d'une étincelle
Vous fait croire que ça va durer
Cela peut ne pas durer
Si
Le sang coulera dans les veines
Tout ce que vous avez jamais fait
Même s'ils cachent les flammes
Il ne peut pas être changé
Si
"gardez votre calme et continuez
Vous pouvez compter sur cela»
Vous ne pouvez pas dormir, vous dormez autour
Et isolez-vous jusqu'à ce que vous ne soyez jamais trouvé
Il y a un peu d'amour dans ce que vous avez trouvé
Si
"gardez votre calme et continuez
Vous pouvez compter sur cela»
Ironique maintenant, je crains le soleil
Vivre pour la nuit, ce qui est fait est fait
Il ne peut pas être changé, jusqu'à la prochaine fois
Jusqu'à la prochaine
Si
"gardez votre calme et continuez
Vous pouvez compter sur cela»
J'aimerais dire, compter sur moi
Mais les esprits changent constamment
Ils seront bientôt partis, et vous serez libre
Et vous serez libre
Si
"gardez votre calme et continuez
Vous pouvez compter sur cela»
"gardez votre calme et continuez»
Vous pouvez compter sur cela?!