Map & Key — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Whisky (It Ain't Got An E)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Whisky (It Ain't Got An E) » de Map & Key.
Paroles
Heedbutt to the face,
And blood on your new football shirt,
And you just hope that you dinnae lose your nerve,
And end up having a badly timed shart,
Cause you’re putting on your best kilt tonight,
Spare plenty time to pee,
Cause you’re gonna be completely aff yer heed,
On the whisky that ain’t got an e,
Because the whisky, it ain’t got an e,
That whisky ain’t got an e,
I said that whisky, it ain’t got an e,
The whisky ain’t got an e,
Checking all the fat ladies out,
Make sure that mid-fuck you don’t fall asleep,
And if you find you’re getting desperate enough,
Do it for the clan and go find a sheep,
Because you’re putting on your best kilt tonight,
With no underwear you want to be free,
Y’know you’re gonna make a complete arse of yourself,
On the whisky that ain’t got an e,
Because the whisky, it ain’t got an e,
That whisky ain’t got an e,
I said that whisky, it ain’t got an e,
The whisky ain’t got an e,
Freedom,
Freedom,
Freedom,
Freedom,
Because you’re putting on your best kilt tonight,
Putting on your best kilt tonight,
Putting on your best kilt tonight,
Putting on your best kilt tonight,
Because the whisky, it ain’t got an e,
That whisky ain’t got an e,
I said that whisky, it ain’t got an e,
The whisky ain’t got an e,
The whisky it ain’t got an e,
The whisky it ain’t got an e,
The whisky it ain’t got an e,
The whisky it ain’t got an e,
Yeah!
Traduction des paroles
Heedbutt au visage,
Et du sang sur ton nouveau maillot de foot,
Et vous espérez juste que vous dinnae perdre votre nerf,
Et finissent par avoir un shart mal chronométré,
Parce que tu mets ton meilleur kilt ce soir,
Épargnez beaucoup de temps pour faire pipi,
Parce que tu vas être complètement aff yer heed,
Sur le whisky qui n'a pas de e,
Parce que le whisky, il n'a pas de e,
Ce whisky n'a pas de e,
J'ai dit que le whisky, il n'a pas de e,
Le whisky n'a pas de e,
Vérifier toutes les grosses dames,
Assurez-vous que la mi-fuck vous ne vous endormez pas,
Et si vous trouvez que vous êtes assez désespéré,
Faites le pour le clan et allez trouver un mouton,
Parce que tu mets ton meilleur kilt ce soir,
Sans sous vêtements vous voulez être libre,
Tu sais que tu vas te faire un cul,
Sur le whisky qui n'a pas de e,
Parce que le whisky, il n'a pas de e,
Ce whisky n'a pas de e,
J'ai dit que le whisky, il n'a pas de e,
Le whisky n'a pas de e,
Liberté,
Liberté,
Liberté,
Liberté,
Parce que tu mets ton meilleur kilt ce soir,
Mettre votre meilleur kilt ce soir,
Mettre votre meilleur kilt ce soir,
Mettre votre meilleur kilt ce soir,
Parce que le whisky, il n'a pas de e,
Ce whisky n'a pas de e,
J'ai dit que le whisky, il n'a pas de e,
Le whisky n'a pas de e,
Le whisky il n'a pas de e,
Le whisky il n'a pas de e,
Le whisky il n'a pas de e,
Le whisky il n'a pas de e,
Ouais!