Manzanita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Que Me Amas / El Que No Llora No Ama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Que Me Amas / El Que No Llora No Ama » de Manzanita.
Paroles
Porque me amas
yo me levanto por la mañana
porque me amas
lucho y me ducho y me hago la cama
porque me amas
yo hago cantos de mi terraza
porque me amas no tengo miedo porque me amas
porque me amas
tiro la casa por la ventana
porque me amas
veo mil colores donde no hay nada
porque me amas pinto una media en la maestranza
porque me amas no tengo miedo porque me amas
coro: si llora
es que si llora si llora,
coro: te ama
es que te ama que te ama
no llora seguramente te ama.
coro: si llora
es que si llora si llora
coro: te ama
es que te ama es que te ama
no llora seguramente te ama
puente
porque me amas no toco el suelo vuelo sin alas
porque me amas doy un paseo sobre las aguas
porque me amas me voy de juerga con tus fantasmas
porque me amas yo me pregunto porque me amas
porque me amas tiro la casa por la ventana
porque me amas veo mil colores donde no hay nada
porque me amas pinto una media en la maestranza
por que me amas yo me pregunto porque me amas
coro: si llora
es que si llora si llora
coro: te ama
es que te ama que te ama
coro: no llora
seguramente te ama
coro: si llora
es que si llora señora
coro: te ama
es que te ama que te ama
coro: no llora
seguramente te ama
puente
coro 2veces
(Gracias a Patricia Aguilar por esta letra)
Traduction des paroles
Parce que vous m'aimez
Je me lève le matin
parce que vous m'aimez
Je me bats et je me douche et je fais mon lit
parce que vous m'aimez
Je fais des chansons de ma terrasse
parce que tu m'aimes Je n'ai pas peur parce que tu m'aimes
parce que vous m'aimez
Je jette la maison par la fenêtre
parce que vous m'aimez
Je vois mille couleurs où il n'y a rien
parce que tu m'aimes je peins une chaussette dans la maestranza
parce que tu m'aimes Je n'ai pas peur parce que tu m'aimes
refrain: Si tu pleures
c'est que si elle pleure si elle pleure,
refrain: il vous aime
c'est qu'il vous aime, qu'il vous aime
elle ne pleure pas. elle a probablement vous aime.
refrain: Si tu pleures
c'est que si elle pleure si elle pleure
refrain: il vous aime
c'est qu'il vous aime, c'est qu'il vous aime
il ne pleure pas sûrement il t'aime
pont
parce que tu m'aimes Je ne touche pas le vol au sol sans ailes
parce que tu m'aimes je me promène sur les eaux
parce que tu m'aimes je vais faire la fête avec tes fantômes
parce que tu m'aimes je me demande pourquoi tu m'aimes
parce que tu m'aimes je jette la maison par la fenêtre
parce que tu m'aimes je vois mille couleurs où il n'y a rien
parce que tu m'aimes je peins une chaussette dans la maestranza
pourquoi m'aimes-tu, je me demande pourquoi tu m'aimes
refrain: Si tu pleures
c'est que si elle pleure si elle pleure
refrain: il vous aime
c'est qu'il vous aime, qu'il vous aime
chœur: Ne pleure pas
sûrement qu'il vous aime
refrain: Si tu pleures
c'est si vous pleurez Madame
refrain: il vous aime
c'est qu'il vous aime, qu'il vous aime
chœur: Ne pleure pas
sûrement qu'il vous aime
pont
Refrain 2 fois
(Merci à Patricia Aguilar pour cette lettre)