Manuellsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nicht verstanden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nicht verstanden » de Manuellsen.
Paroles
Wir leben in den Adern dieser Welt
Suchen nach Glückseligkeit und Geld
Egal was die Gesellschaft davon hält, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden
Wir leben hier nach eigenem Gesetz
Glaube, Familie dann der Rest
Und ihr behandelt uns wie Dreck, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
Wir werden einfach nicht verstanden und bewegen uns im Kreis
Weil das Leben einen zerreißt sind wir gegenseitig kalt
Bruder, schon als kleiner Junge war mir meine Position bewusst
Ich sehne mich nach einem Leben ohne Hass und ohne Druck
Ich mache Rapmusik, weil es die Kinder von mir besser lernen
Und trotzdem gucken sie mich an als wenn ich ein Verbrecher wär'
Sie meinen dass wir Street-Rapper einfach besser gehen sollen
Nur weil wir euch die Wahrheiten erzählen die ihr nicht sehen wollt
Ja ich bin Kanacke und ich hab schon öfter Scheiß gebaut
Aber keiner von euch Bürokraten steckt in meiner Haut
Warum müsst ihr’s gleich versauen?
Nein ich kann es nicht verstehen, denn alles was uns auf der Straße bleibt ist
dieser eine Traum
Die meisten von uns laufen schon
Denn wir haben den weiten Weg in Kauf genommen
Um aus der Scheiße eines Tages raus zu kommen
Wir beten, wir teilen und nutzen Zeit mit den Verwandten
Doch uns’re schönen Werte werden einfach nicht verstanden
Wir leben in den Adern dieser Welt
Suchen nach Glückseligkeit und Geld
Egal was die Gesellschaft davon hält, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
Wir werden einfach nicht verstanden und es hört auch niemals auf
Wir haben Prinzipien und hüten deshalb den Körper einer Frau
Aber ihr wollt unseren Wörtern nicht vertrauen und seit am kritisieren
Ohne dabei zu merken dass uns euer Hass nur motiviert
Die Schichten sind geteilt weil es nur Reiche oder Arme gibt
Die Jungs da sind am hungern während du im Maserati sitzt
Ich laber nicht!
Ich zeig' dir wie die Wahrheit ist
Denn all' das Gerede über Gerechtigkeit und Perspektive war ein Witz
Bitte mach' die Augen auf und später wirst du selber sehen
Auf was für kranke Dinge man Wert in dieser Gesellschaft legt
Wir halten alleman zusammen hier draußen am Block
Und nur deshalb hassen sie unsere Art zu glauben an Gott
Doch egal was sie versuchen, sie können uns den Glauben niemals nehmen
Ich kenn den Teufel gut und mittlerweile kann ich widerstehen
Wir suchen nach Wegen doch finden weiterhin nur Schranken
Denn unsere schönen Werte werden einfach nicht verstanden
Wir leben hier nach eigenem Gesetz
Glaube, Familie dann der Rest
Und ihr behandelt uns wie Dreck, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
(Dank an xlDruqZ für den Text)
Traduction des paroles
Nous vivons dans les Veines de ce Monde
Recherche de bonheur et D'argent
Peu importe ce que la société en pense, ouh
Nous ne sommes tout simplement pas compris
Nous vivons ici selon notre propre loi
La foi, la Famille, puis le Reste
Et vous nous traitez comme de la saleté, ouh
Nous ne sommes tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris, ouh, oh nous ne sommes tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris
Nous ne sommes tout simplement pas compris et nous tournons en rond
Parce que la vie vous déchire, nous sommes froids les uns les autres
Frère, dès mon plus jeune âge, j'étais conscient de ma Position
J'aspire à une Vie sans Haine et sans Pression
Je fais de la musique rap parce que les enfants apprennent mieux de moi
Et pourtant, ils me regardent comme si j'étais un criminel'
Ils veulent dire que nous devrions juste aller les rappeurs de rue mieux
Juste parce que nous vous disons les vérités que vous ne voulez pas voir
Oui je suis Canacke et j'ai déjà fait de la merde plusieurs fois
Mais aucun de vous Bureaucrates est dans ma Peau
Pourquoi devez-vous tout gâcher?
Non Je ne peux pas comprendre, car tout ce qui nous reste dans la rue, c'est
un Rêve
La plupart d'entre nous marchent déjà
Car nous avons pris le large chemin
Pour sortir de la merde un jour
Nous prions, nous partageons et utilisons le temps avec les parents
Pourtant, nous sommes belles valeurs ne sont tout simplement pas compris
Nous vivons dans les Veines de ce Monde
Recherche de bonheur et D'argent
Peu importe ce que la société en pense, ouh
Nous ne sommes tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris, ouh, oh nous ne sommes tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris
Nous ne sommes tout simplement pas compris et cela ne s'arrête jamais non plus
Nous avons des principes et nous gardons donc le corps D'une femme
Mais vous ne voulez pas faire confiance à nos mots et les critiquer depuis le
Sans se rendre compte que votre haine ne nous motive que
Les couches sont divisées parce qu'il n'y a que des riches ou des pauvres
Les gars sont affamés pendant que vous êtes assis dans la Maserati
Je ne dis pas!
Je te montre comment la vérité est
Parce que tous les discours sur la justice et la perspective était une blague
S'il vous plaît, ouvrez les yeux et plus tard, vous verrez vous-même
Sur quelles choses malades on attache de L'importance dans cette société
Nous gardons alleman ensemble ici au bloc
Et c'est seulement pour cela qu'ils détestent notre façon de croire en Dieu
Mais peu importe ce qu'ils essaient, ils ne peuvent jamais nous enlever la foi
Je connais bien le diable et maintenant je peux résister
Nous cherchons des moyens mais nous ne trouvons que des barrières
Parce que nos belles valeurs ne sont tout simplement pas comprises
Nous vivons ici selon notre propre loi
La foi, la Famille, puis le Reste
Et vous nous traitez comme de la saleté, ouh
Nous ne sommes tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris, ouh, oh nous ne sommes tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris, ouh, oh tout simplement pas compris
(Merci à xlDruqZ pour le Texte)