Manuellsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moms » de Manuellsen.
Paroles
Yeah!
And dear moms nigga!
Guck sag was gegen Mom und ich verzeih dir nich,
denn schon im Alter eines Kleinkindes weißt du, Dog, dass Mama allerheilig is.
Sie nimmt die Schmerzen auf sich nur damit du lebst.
Sie is der Grund warum ich im Leben erst verstehe was ich seh.
Warum ich stehe wo ich steh.
Die Wege gehe, die ich geh,
Dog, ich leb mit Furcht vor der Bibel.
Mama ist das Nonplusultra der Liebe.
Ich weiß dieser Song erweckt Furcht bei MC’s.
Denn sie reden über Mütter cool vögeln bei Drummer.
Ich fühl mich gnadenlos genug man, um zu töten für Mama.
Guck, du musst mir nix von Reue erzählen.
Ich geb dem Teufel meine Seele um zu sagen:
«Mama ich habe dich beschützt!»
Ich schwör auf Gott ich till ab!
Ihr wollt über die Frau reden meines Lebens man, die Frau, die mich gestillt hat?
Und ich regel es wie’n man auf alle Fälle.
Scheiß auf alles, schick euch gottlose Punks ab zur Hölle.
Und denk nich das es gewöhnlich klingt.
Und glaub mir, meine Mutter is ne weiße Königin.
And that’s real Homey.
Ihr könnt mich weiterhin da draußen hassen.
Meine Mom wurd beschimpft und bespuckt als sie mich nach hause brachte.
Und ihr Punks wisst nen scheiß davon.
Spittet irgendeinen Scheiß auf Songs.
Recognize real.
Das is nich fair und verrückt man.
Dieser Song is nich annähernd der Wert meiner Mutter.
Deiner Mutter,
oder seiner Mutter.
Unserer Mom.
Wenn bald der erste stirbt müsst ihr euch nicht wundern man.
Und dann werdet ihr wach und ihr fragt euch: «Wieso?»
Diss meine Mom nich and Homey we’re cool.
MANUELLSEN:
Hook:
Das is für Mütter, denn ihr gabt uns Leben.
Von der Wiege bis zum Grab auf ewig.
Kein anderer versteht mich.
Und Kidz hatten einen steinigen Pfad.
Doch wer Mütter disst hat keine gehabt.
Und glaub mir es gibt keinen auf der Welt der’s dir zeigt wie Mama.
You’ve always been a white queen Mama.
SNAGA:
Und das ist weit mehr als peinlicher Beef.
Wer Mütter disst, der hat keine verdient.
Flashback achziger Jahre.
Ruhrpott,
ein Junge wächst ohne seinen Vater auf.
Guckt sich Fotos an und denkt: «So sieht mein Vater aus.»
Und er sieht schon jetzt so wie sein Vater aus.
Lässt an andern Kindern die Wut auf seinen Vater raus.
Und er fragt sich, wozu man einen Vater braucht.
Denn er kennts nich anders, so wie vor ihm sein Vater auch.
Und während ihn jeder aufgibt hat seine Mutter Geduld.
Und der Dank dafür is, er gibt seiner Mutter die Schuld.
Und ganz ehrlich, ich würd den Jungen jetzt gern schlagen.
Nein, ganz ehrlich, ich würd den Jungen jetzt gern fragen:
Man was glaubst du wer du Scheißer bist?!
Man was glaubst du wo all das Essen herkommt, das du Scheißer frisst?!
Und wer holt dich raus wenn du in der Scheiße sitzt?
Wer steht vor Bullen oder Lehrern und verteidigt dich?
Macht alles für dich, obwohl sie ganz alleine is.
Versucht dir Liebe zu geben, obwohl sie selbst keine kriecht.
Wer war immer stark und fing heimlich zu weinen an?
Nein mein Freund, die Geschenke kamen nich vom Weihnachtsmann. (Nein)
Wer war für dich da und brachte dir Mut?
Es tut mir leid Mama, ich schwör ich mach’s wieder gut.
Du hast dein Leben aufgegeben, damit ich meins Leben kann.
Deinen Weg aufgegeben, damit ich meinen gehen kann.
Ich weiß jetzt, ich hab dir alles zu verdanken.
Und bin bereit jetzt, mich für alles zu bedanken.
Ich schwör's dir, gib mir noch’n paar Jahre Zeit.
Ich schenk dir 2 Jahre Glück für jedes Jahr an Leid.
Das is mehr als nen Spruch, das is nen Schwur, ein Sakrament,
dass ich jeden fick, der mich einen Hurensohn nennt!
MANUELLSEN:
Hook:
Das is für Mütter, denn ihr gabt uns Leben.
Von der Wiege bis zum Grab auf ewig.
Kein anderer versteht mich.
Und Kidz hatten einen steinigen Pfad.
Doch wer Mütter disst hat keine gehabt.
Und glaub mir es gibt keinen auf der Welt der’s dir zeigt wie Mama.
You’ve always been a white queen Mama.
SNAGA:
Und das ist weit mehr als peinlicher Beef.
Wer Mütter disst, der hat keine verdient.
Yeah!
MANUELLSEN:
Versteht ihr was ich meine, alta?
Wer redet von euch so über Mütter, alta?
Wer lobt Mütter?
Mütter sind das heiligste nach Gott, versteht ihr was ich meine, alta?
Und ihr mit eurem Hurensohn hier, Hurensohn da, alta.
Macht euch mal gerade Jungs.
Ihr wisst doch wer’s gesagt hat, alta.
Den, den ihr alle Hurensohn nennt, der macht sich gerade, alta!
Und ihr, ganzen Banger, großen, starken Kanacken?
Fuck all of that man!
Hier rappen zwei Männer alta.
Über ihre mutter, versteht ihr?
Mit Blut geschrieben!
Yeah!
Is Pott!
Traduction des paroles
Oui!
Et dear moms nigga!
Regarde ce que dit Maman Et je ne te pardonne pas,
car dès l'âge D'un enfant, Tu sais, Dog, que maman est la Toussaint.
Elle prend la douleur sur elle-même juste pour que vous viviez.
Elle est la raison pour laquelle dans la vie, Je ne comprends que ce que je vois.
Pourquoi je suis là où je suis.
Les chemins que je vais,
Dog, je vis avec crainte de la Bible.
Maman est le Nonplusultra de l'amour.
Je sais que cette chanson suscite la peur chez MC's.
Parce qu'ils parlent de mamans cool oiseaux à Drummer.
Je me sens assez impitoyable pour tuer L'homme pour maman.
Regarde, tu n'as pas à me parler de remords.
Je donne mon âme au diable pour dire:
«Maman, je t'ai protégé!»
Je jure sur Dieu je till ab!
Vous voulez parler de la femme de ma vie man, la femme qui m'a allaité?
Et je règle comme un homme par tous les moyens.
Merde à tout, envoyez-vous des Punks impies en enfer.
Et ne pense pas que ça sonne habituellement.
Et crois-moi, ma mère est une reine blanche.
And that'S real Homey.
Vous pouvez continuer à me haïr là-bas.
Ma mère a été réprimandée et crachée quand elle m'a ramené à la maison.
Et vous, les Punks, vous en savez rien.
Faites des conneries sur des chansons.
Reconnaître réel.
Ce n'est pas juste et fou.
Cette chanson n'est pas proche de la valeur de ma mère.
Ta Mère,
ou sa mère.
Notre Maman.
Si bientôt le premier meurt, vous ne devez pas vous étonner.
Et puis vous vous réveillez et vous vous demandez: "pourquoi?»
Diss ma maman nich and Homey we're cool.
Manuel:
Crochet:
C'est pour les mères, car vous nous avez donné la vie.
Du berceau au tombeau pour toujours.
Personne d'autre ne me comprend.
Et Kidz avait un chemin rocheux.
Mais celui qui Dist Les mères n'en a pas eu.
Et crois-moi, il n'y a personne dans le monde qui te montre comme maman.
Vous avez toujours été une maman Reine Blanche.
SNAGA:
Et c'est bien plus que du bœuf embarrassant.
Celui qui Dist Les mères n'en mérite pas.