Manuel Mijares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tatuaje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tatuaje » de Manuel Mijares.
Paroles
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
mi nombre quedara en tu piel
como un simple tatuaje
que distraiga el olvido
un libro que puedas leer.
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
tú vieras el rumbo por el cual andar
y si un día fracases
y pierdes destino
evócame y contigo estaré…
Y volando a tu lado
te diré en el oído,
que siempre te quise
y siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré...
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
las cosas más simples tomaran valor
y lo que nos agobia
y nos marca el destino
pasaran a otra dimensión.
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
el mar arrastrara la infelicidad
y la vida y la muerte se hicieran amigas
y todos hallen el amor
Y volando a tu lado
te diré en el oído
que siempre te quise
y siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel...
Traduction des paroles
Je souhaite quand j'ai quitté ce monde mon nom resterait sur votre peau comme un simple tatouage qui distrairait de l'oubli un livre que vous pouvez lire.
Je voudrais aller et quitter ce monde, vous pouvez voir la direction dans laquelle marcher, et si un jour vous ne vous perdez cible evócame et vous serez... Et voler à vos côtés, je vous le dirai à l'oreille, j'ai toujours voulu être, et je vous aimerai toujours... Comme un tatouage gravé sur votre peau dans ma mémoire-chemise portant votre être, guidant vos pas dans le bon sens comme une étoile dans votre aube comme un tatouage gravé sur votre peau dans ma mémoire-chemise portant votre être et volant à vos côtés je vais vous dire dans votre oreille qui vous aimera toujours...
Je voudrais partir et quitter ce monde les choses les plus simples prennent de la valeur et ce qui nous submerge et nous marque le destin passe à une autre dimension.
Je voudrais aller et quitter ce monde la mer rampante malheur, et la vie et la mort ont été faits amis et tous trouver l'amour et voler à vos côtés, je vais vous dire dans votre oreille que vous avez toujours voulu et vous aimerez toujours... Comme un tatouage gravé sur votre peau dans ma mémoire-chemise portant votre être, guidant vos pas dans le bon sens comme une étoile dans votre aube comme un tatouage gravé sur votre peau dans ma mémoire-chemise portant votre être et volant à vos côtés je vais vous dire dans votre oreille qui vous aimera toujours... que vous aimerai toujours... Comme un tatouage gravé sur votre peau dans ma mémoire-chemise portant votre être, guidant vos pas dans le bon sens comme une étoile dans votre aube comme un tatouage gravé sur votre peau dans ma mémoire-chemise portant votre être et volant à vos côtés je vais vous dire dans votre oreille qui vous aimera toujours... Comme un tatouage gravé dans ta peau mon souvenir-chemise portant ton être, guidant tes pas dans le bon sens comme une étoile dans ton aube comme un tatouage gravé sur ta peau dans ma mémoire-chemise portant ton être et volant à tes côtés je te dirai dans ton oreille qui t'aimera toujours... Comme un tatouage gravé sur ta peau dans ma mémoire-chemise portant ton être, guidant tes pas dans le bon sens comme une étoile dans ton aube comme un tatouage gravé sur ta peau...