Manuel Mijares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Estallido de emociones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Estallido de emociones » de Manuel Mijares.
Paroles
Tu recuerdo sigue aquí, no tiene piedad,
no quiero al abrir los ojos, ver que no estás,
tengo que olvidarte ya y no puedo hacerlo.
Las horas son largas, ¿dónde estarás?
Voy cayendo en un abismo de soledad
entre penas y rencores, voy enloqueciendo.
Estallido de emociones,
que encendieron mis pasiones,
porque amándote te entregué mi corazón.
Pues tu amor fue como el viento,
golpeo fuerte en un momento
y de pronto todo desapareció, se marchó.
Sé que en otros brazos tú hoy dormirás
porque para ti yo fui solo uno más
pero yo te amé de veras y no me arrepiento.
Estallido de emociones,
que encendieron mis pasiones,
porque amándote te entregué mi corazón.
Pues tu amor fue como el viento,
golpeo fuerte en un momento
y de pronto todo desapareció.
Cuando pases a mi lado,
fingiré que te he olvidado
y aunque duele tu recuerdo
al dolor lo mata el tiempo.
Estallido de emociones,
que encendieron mis pasiones,
porque amándote te entregué mi corazón...
por amor.
Traduction des paroles
Votre mémoire est toujours là, n'a aucune pitié, je ne veux pas ouvrir les yeux, de voir que vous n'êtes pas, je vous oublie déjà et je ne peux pas le faire.
Les heures sont longues, où serez-vous?
Je tombe dans un abîme de solitude entre les peines et les rancunes, je deviens fou.
Éclat d'émotions, qui a enflammé mes passions, parce que t'aimer Je t'ai donné mon cœur.
Pour votre amour était comme le vent, frapper fort dans un moment et tout à coup tout a disparu, à gauche.
Je sais que dans d'autres bras vous dormirez aujourd'hui parce que pour vous j'étais juste un de plus mais je vous ai vraiment aimé et je ne regrette pas.
Éclat d'émotions, qui a enflammé mes passions, parce que t'aimer Je t'ai donné mon cœur.
Pour votre amour était comme le vent, frapper fort dans un moment et tout à coup tout a disparu.
Quand tu passeras à mes côtés, je prétendrai t'avoir oublié et même si ta mémoire fait mal, La douleur tue le temps.
Éclat d'émotions, qui a enflammé mes passions, parce que t'aimer Je t'ai donné mon cœur...
pour l'amour.