Manuel Mijares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como te amé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como te amé » de Manuel Mijares.
Paroles
No duele ya, sobreviví
Ya no haces falta tú,
Sabes fue tu piel casi mi pan,
Mi esclavitud,
Podré vivir sin ti
Pero amar, nunca más así
Ya no, no quiero amar como te amé.
Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...
Ahora ya no lloro,
Bien atrás quedó el ayer
Ya no, ni por todo el oro del mundo
Entrego así mi ser
No dejo que me hieran nunca más así
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...
Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...
Traduction des paroles
Ça ne fait plus mal, j'ai survécu plus besoin de toi, tu sais que c'était ta peau presque mon pain, mon esclavage, je peux vivre sans toi mais l'amour, jamais comme ça plus, Je ne veux plus aimer comme je t'aimais.
Plus, Je ne veux plus aimer comme je t'ai aimé; le cœur ne supporte plus la moindre trahison plus, Je ne veux plus aimer comme je t'ai aimé plus, plus, plus...
Maintenant ne pleure pas, il y a bien hier n'est plus, ni pour tout l'or dans le monde donne donc mon Être Je ne me laisse plus blesser, alors, Non, Je ne veux pas aimer comme je t'ai aimé parce que je ne veux pas aimer comme tu as aimé; ne tiens pas le cœur la moindre trahison parce que je ne veux pas aimer comme je t'ai aimé plus, plus, plus...
Plus, Je ne veux plus aimer comme je t'ai aimé; le cœur ne supporte plus la moindre trahison plus, Je ne veux plus aimer comme je t'ai aimé plus, plus, plus...