Manuel Mijares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como danzar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como danzar » de Manuel Mijares.
Paroles
Hoy despierto sólo con la almohada
pero no quiero despertar.
Tus besos de color ternura
se han vuelto ausencia y desazón.
Todo es un antes y un después de ti.
Fuiste el amor más cotizado tu
corazón entre un millón.
Como danzar
el tango de la vida si no estás aquí
como girarán las agujas de mi corazón
si el tiempo no lo cura todo
y no resisto estar sin ti.
Si tu perfume y tu voz
no se separan de mí
ni tan siquiera al abrir tu piel
se despega de mi piel.
Tú eras las nubes de mi tierra
un laberinto en Altamar
todo el amor del siglo veinte
lo consumimos entre dos.
Echo de menos cada sorbo de ti.
Fuiste el amor más cotizado tu
corazón entre un millón.
Como danzar
el tango de la vida si no estás aquí
como girarán las agujas de mi corazón
si el tiempo no lo cura todo
y no resisto estar sin ti.
Si tu perfume y tu voz
no se separan de mí
ni tan siquiera al abrir tu piel
se despega de mi piel.
Como danzar
el tango de la vida si no estás aquí
como girarán las agujas de mi corazón
si el tiempo no lo cura todo
y no resisto estar sin ti.
Si tu perfume y tu voz
no se separan de mí
ni tan siquiera al abrir tu piel
se despega de mi piel.
De mi piel...
Traduction des paroles
Je me réveille aujourd'hui avec seulement l'oreiller, mais je ne veux pas me réveiller.
Vos tendres baisers sont devenus absence et malaise.
C'est tout avant et après.
Vous étiez l'amour le plus précieux de votre cœur dans un million.
Comment danser le tango de la vie si tu n'es pas là comment les aiguilles de mon cœur vont tourner si le temps ne guérit pas tout et je ne peux pas résister à être sans toi.
Si votre parfum et votre voix ne se séparent pas de moi, même lorsque vous ouvrez votre peau, elle se détachera de ma peau.
Tu étais les nuages de ma terre un labyrinthe en haute mer tout l'amour du XXe siècle que nous avons consommé entre deux.
Je m'ennuie à chaque gorgée de vous.
Vous étiez l'amour le plus précieux de votre cœur dans un million.
Comment danser le tango de la vie si tu n'es pas là comment les aiguilles de mon cœur vont tourner si le temps ne guérit pas tout et je ne peux pas résister à être sans toi.
Si votre parfum et votre voix ne se séparent pas de moi, même lorsque vous ouvrez votre peau, elle se détachera de ma peau.
Comment danser le tango de la vie si tu n'es pas là comment les aiguilles de mon cœur vont tourner si le temps ne guérit pas tout et je ne peux pas résister à être sans toi.
Si votre parfum et votre voix ne se séparent pas de moi, même lorsque vous ouvrez votre peau, elle se détachera de ma peau.
Ma peau...