Manu Chao — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bleedin Clown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bleedin Clown » de Manu Chao.
Paroles
goes people grim when i come 'round
and kids they call me the bleedin' clown
i used to make the children happy
now lil' girls cry when they look at me
im going down down down
im going down
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
i lost my reputation crown
theres nothing o' me but a bleedin' clown
cos little girl found another boy
and left behind just a broken toy
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
goes people grim when i come 'round
you’re laughin' you laugh
and im lonely
and kids they call me the bleedin' clown
you’re laughin' you laugh
and im lonely
i used to make the children happy
you’re laughin' you laugh
and im lonely
now lil' girls cry when they look at me
you’re laughin' you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
lonely
lonely
Traduction des paroles
les gens sont sombres quand je viens
et les enfants m'appellent le clown qui saigne
je rendais les enfants heureux
maintenant, les petites filles pleurent quand elles me regardent
im va vers le bas bas bas
im allant vers le bas
vous êtes laughin' vous êtes laughin' vous faire rire
et im solitaire
vous êtes laughin' vous êtes laughin' vous faire rire
et im solitaire
j'ai perdu ma couronne de réputation
theres rien o' moi, mais un bleedin' clown
parce que la petite fille a trouvé un autre garçon
et laissé juste un jouet cassé
vous êtes laughin' vous êtes laughin' vous faire rire
et im solitaire
vous êtes laughin' vous êtes laughin' vous faire rire
et im solitaire
les gens sont sombres quand je viens
tu ris tu ris
et im solitaire
et les enfants m'appellent le clown qui saigne
tu ris tu ris
et im solitaire
je rendais les enfants heureux
tu ris tu ris
et im solitaire
maintenant, les petites filles pleurent quand elles me regardent
tu ris tu ris
et im solitaire
vous riez
et im solitaire
vous riez
et im solitaire
solitaire
solitaire