Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Black Circus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Black Circus » de Manticora.
Paroles
I saw the fluttering worn-out flags in the wind, torn by weather and time,
belonging to the travelling circus situated on a hill in the countryside.
It is calling to me with a silent chime.
The circus is simple in its construction, without a trace of silver and gold.
It is covered in dark silk and ivory, but it’s awful, yet awesome to behold.
I was bewitched by its magic as are the crowds that attend…
It is a beautiful sight…
Something urged me forward through the gates…
Those gates that seemed to swallow me…
A promise of horror through a ride so wild.
The black circus made my sanity flow like a poisonous river, leaving a trail of despair, but it also seems to drag the weakest of souls into its treacherous
lair.
Everything I saw and everything I heard I cannot remember, but I shall always
fear.
I sense a kind of underlying madness in the thrill of the fair.
In all its majesty, it stands so perfectly.
Reaching from the ground to the sky, from the worm to the crow flying high.
It is the perfect illusion and the ultimate intrusion.
I almost feel like I’m caught in a web like a fly, I feel so happy that I could
die and not give a thought about it…
Traduction des paroles
J'ai vu les drapeaux usés flottant dans le vent, déchirés par le temps et le temps,
appartenant au cirque ambulant situé sur une colline dans la campagne.
Il m'appelle avec un carillon silencieux.
Le cirque est simple dans sa construction, sans trace d'argent et d'or.
Il est recouvert de soie noir et ivoire, mais c'est affreux, mais terrifiant.
J'ai été ensorcelé par sa magie tout comme les foules qui y assistent…
C'est un spectacle magnifique…
Quelque chose m'a poussé vers l'avant à travers les portes…
Ces portes qui semblaient m'avaler…
Une promesse d'horreur à travers une balade si sauvage.
Le cirque noir fit couler ma santé mentale comme une rivière empoisonnée, laissant une traînée de désespoir, mais il semble aussi entraîner le plus faible des âmes dans son traître
repaire.
Tout ce que j'ai vu et tout ce que j'ai entendu, je ne me souviens pas, mais je le ferai toujours
peur.
Je sens une sorte de folie sous-jacente dans le frisson de la foire.
Dans toute sa majesté, il se tient si parfaitement.
Atteindre du sol au ciel, du ver au corbeau volant haut.
C'est l'illusion parfaite et ultime d'intrusion.
Je me sens presque comme si je suis pris dans une toile comme une mouche, je me sens si heureux que je pourrais
mourir, et ne pas donner une pensée à ce sujet…