Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silence the Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silence the Freedom » de Manticora.
Paroles
I never thought it’d come to this*
The day when freedom was raped and torn
Burned into a cinder
And cast away for us all to mourn
…and if I disconnect sometimes
Just leave me be If I should disconnect
Just plug me in and see
Freedom — Freedom — Freedom — Freedom!
You keep on giving in to demands
A paradoxical right they have abused
The parasite is slowly eating his host
When freedom dies, you stand accused
…and if I disconnect somehow
Don’t you contemplate
If I should disconnect
Just plug me in and wait
Freedom — Freedom — Freedom — Freedom!
Condemn the atrocities committed in the name of the one
Not a trace of remorse to be found
Even if we know that man made god
Not the other way around
…and if I disconnect again
It’s just that I’m sick of it all
So if you plug me in
I’ll make you beg and crawl
Freedom — Freedom — Freedom — Freedom!
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pensé qu'il viendrait à cette*
Le jour où la liberté a été violée et déchirée
Brûlé dans une cendre
Et la jette pour nous tous de faire le deuil de
...et si je déconnecte parfois
Laisse moi être si je dois déconnecter
Il suffit de brancher moi et de voir
La Liberté — La Liberté — La Liberté — La Liberté!
Vous continuez à céder aux exigences
Un droit paradoxal dont ils ont abusé
Le parasite mange lentement son hôte
Quand la liberté meurt, vous êtes accusé
...et si je déconnecte en quelque sorte
Ne vous contempler
Si je dois déconnecter
Branchez moi et attendez
La Liberté — La Liberté — La Liberté — La Liberté!
Condamner les atrocités commises au nom de l'un
Pas une trace de remords à trouver
Même si nous savons que l'homme a fait dieu
Non pas l'inverse
... et si je me déconnecte à nouveau
C'est juste que je suis malade de tout cela
Donc si vous me branchez
Je te ferai Supplier et ramper
La Liberté — La Liberté — La Liberté — La Liberté!