Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enchanted Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enchanted Mind » de Manticora.
Paroles
As you visit the mindbender he presents his show in an extraordinary fashion
«Welcome to my charming stage, feel free to volunteer
Spectacular hypnosis all for you who are gathered here
So don’t be afraid my friend, all I can steal is your mind…
Seek absolution and you shall find.»
He picked a young woman for hypnosis and said:
«Digging in your past I see your secrets now
All your childhood fears they will surface anyhow
So don’t be afraid to let it all out, the only thing I can do is plant a seed
of doubt
Stare into my eyes, feel your body relaxing and believe in my lies
Look into your soul, think that it belongs to me and fall into the endless hole.
In an even eerier voice he bellowed:
«I'll take your fantasies into a deep pit from where they won’t disappear
I will alter your brainwaves so you’ll never again think clear
Now, don’t be afraid to let me in, all I can steal is your mind.»
And so his chant went on and on and on…
«Stare into my eyes, feel your body relaxing and believe in my lies
Look into your soul, know that it belongs to me and fall into the endless hole.»
I stumbled out of the frightening tent and let my mind wander as I ran into the
woods surrounding the circus…
Traduction des paroles
Comme vous visitez le mindbender il présente son spectacle d'une manière extraordinaire
"Bienvenue sur ma charmante scène, n'hésitez pas à faire du bénévolat
Hypnose spectaculaire tout pour vous qui êtes réunis ici
Alors n'aie pas peur mon ami, tout ce que je peux voler c'est ton esprit…
Cherchez l'absolution et vous trouverez.»
Il a choisi une jeune femme pour l'hypnose et dit:
"Creuser dans votre passé, je vois vos secrets maintenant
Toutes vos peurs d'enfance ils feront surface de toute façon
Alors n'ayez pas peur de tout laisser sortir, la seule chose que je peux faire est de planter une graine
de doute
Regardez dans Mes yeux, sentez votre corps se détendre et croyez en mes mensonges
Regardez dans votre âme, pensez qu'elle m'appartient et tombez dans le trou sans fin.
D'une voix encore plus étrange il a hurlé:
"Je vais prendre vos fantasmes dans une fosse profonde d'où ils ne disparaîtront pas
Je vais modifier vos ondes cérébrales afin que vous ne penserez plus jamais clair
N'aie pas peur de me laisser entrer, tout ce que je peux voler, c'est ton esprit.»
Et ainsi son chant a continué et encore et encore…
"Regardez dans Mes yeux, sentez votre corps se détendre et croyez en mes mensonges
Regardez dans votre âme, sachez qu'elle m'appartient et tombez dans le trou sans fin.»
Je suis tombé de la tente effrayante et j'ai laissé mon esprit errer alors que je courais dans le
bois entourant le cirque…