Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disciples of the Entities
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disciples of the Entities » de Manticora.
Paroles
The ceiling of the tent is sparkling with diamonds and pearls, which seems
unnatural but explains the visions of another world through the piercing flash
of light that hits me in the eye
I was afraid, but was told «no one’s here tonight to die.»
I have seen star maps in conjunction with gates to infinity
Doors will be opened for the creatures of old mythology, as ancient phenomena
are about to happen within the circus site
I have been instructed not to reveal a thing to anyone, but I might just get on
with my story
Between the sawdust and the smell of hay I cannot possibly describe for you
today how wonderful my visions are of life, deriving from this soul devouring
force
If you just knew about the power these people hold in their hands,
you would want to be part of this too. I’ll join the dance that will finally
summon them all from far beyond the gates. Do expect my letters to be fewer and
shorter these days…
Between astonishment and smell of fear I can’t describe for you in this letter
here how incredible our visions are of the power emerging from this ghostly
soul devourer
Traduction des paroles
Le plafond de la tente est étincelant de diamants et de perles, qui semble
contre nature mais explique les visions d'un autre monde à travers le flash perçant
de lumière qui me frappe dans les yeux
J'avais peur, mais on m'a dit: "personne n'est ici ce soir pour mourir.»
J'ai vu des cartes d'étoiles en conjonction avec gates to infinity
Des portes seront ouvertes pour les créatures de la mythologie ancienne, comme des phénomènes anciens
sont sur le point de se produire dans le site du cirque
On m'a demandé de ne rien révéler à personne, mais je pourrais juste m'entendre
avec mon histoire
Entre la sciure de bois et l'odeur du foin Je ne peux pas vous décrire
aujourd'hui, comme mes visions de la vie sont merveilleuses, dérivant de cette âme dévorante
force
Si vous saviez à propos du pouvoir que ces gens tiennent dans leurs mains,
vous voudriez faire partie de cela aussi. Je vais rejoindre la danse qui va enfin
convoquer tous de loin au-delà des portes. Attendez-vous à ce que mes lettres soient moins nombreuses et
plus court ces jours ci…
Entre étonnement et odeur de peur Je ne peux pas vous décrire dans cette lettre
ici comme nos visions sont incroyables du pouvoir qui émerge de ce fantôme
le dévoreur d'âme