Manticora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Complete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Complete » de Manticora.
Paroles
But there was always something missing out there*
There was always something I couldn’t put my finger on The driving force behind me wanting to be number one
Whatever it was, it is now gone
I have come to the ultimate understanding
That this one also has to pass away one day
You are the one to succeed me You’re the one who carry on my reason to be But you also brought me the apathy to think it was all to no avail
I have finally become complete
You have made me complete
I could die happy, knowing
That I became complete
A veil of destruction crosses my path
And degeneration plants in me a growing seed
It is however but a fleck of dust to me As you have made me Helped me Saved me!
My grand illusion of immortality
Was my youth that now fades away
I gave you life
I fueled the spark that created you
And marked the spot in the horizon, the end to my own tale
I have finally become complete
You have made me complete
I could die happy, knowing
That I became complete
Traduction des paroles
Mais il manquait toujours quelque chose là*
Il y avait toujours quelque chose que je ne pouvais pas mettre le doigt sur la force motrice derrière moi voulant être numéro un
Quoi qu'il en soit, il est maintenant parti
Je suis arrivé à la compréhension ultime
Que celui-ci aussi doit mourir un jour
Vous êtes celui qui me succède vous êtes celui qui porte sur ma raison D'être mais vous m'avez aussi apporté l'apathie de penser que tout cela était en vain
Je suis enfin devenu complet
Vous avez fait de moi complet
Je pourrais mourir heureux, sachant
Que je suis devenu complet
Un voile de destruction traverse mon chemin
Et les plantes de dégénérescence en moi une graine en croissance
Ce n'est cependant qu'une tache de poussière pour moi Comme tu m'as fait M'a aidé M'a sauvé!
Ma grande illusion d'immortalité
Est-ce que ma jeunesse s'estompe maintenant
Je vous ai donné la vie
J'ai alimenté l'étincelle qui t'a créé
Et marqué l'endroit dans l'horizon, la fin de mon propre conte
Je suis enfin devenu complet
Vous avez fait de moi complet
Je pourrais mourir heureux, sachant
Que je suis devenu complet