Manta Ray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Man » de Manta Ray.
Paroles
Oh, gather round people, I’ll tell you no lies
How John Lewis did murder poor little Omie Wise
He told her to meet him at Adams' spring
He would bring her money and other fine things
So fool like, she met him at Adams' spring
He brought her no money no other fine things
He brought her no money but flattered his case
«We will go get married, there will be no disgrace»
«John Lewis, John Lewis, please tell me your mind
Do you intend to marry me or leave me behind?»
«Little Omie, Little Omie, I’ll tell you my mind
My mind is to murder you and leave you behind»
«Have pity on my unborn child, spare me my life
I’ll go and I’ll admit that I was never your wife»
But he kicked her and he choked her
And he turned her around and he threw her
In deep water where he knew that she would drown
Little Omie was missing, they all did well know
And hunting for her to the river did go And there found her floating on the water so deep
Which caused all the women to sigh and to weep
The neighbors they came for to see the great sight
While she lay a floating on the water all night
So gather round people and I’ve told you no lies
How John Lewis did murder Naomi Wise
Traduction des paroles
Rassemblez les gens, Je ne vous dirai pas de mensonges
Comment John Lewis a tué le pauvre petit Omie Wise
Il lui a dit de le rencontrer au printemps D'Adams
Il ramenait de l'argent et d'autres belles choses
Elle l'a rencontré au printemps D'Adams
Il l'emmena pas d'argent pas d'autres belles choses
Il ne lui a pas apporté d'argent mais a flatté son cas
"Nous irons nous marier, il n'y aura pas de honte»
"John Lewis, John Lewis, dis-moi ce que tu penses
Avez-vous l'intention de m'épouser ou de me laisser?»
"Petit Omie, petit Omie, je vais te dire mon esprit
Mon esprit est à vous assassiner et vous laissez derrière vous»
«Ayez pitié de mon enfant à naître, épargnez-moi ma vie
J'irai et j'admettrai que je n'ai jamais été ta femme»
Mais il lui a donné un coup de pied et il l'a étranglée
Et il l'a retournée et il l'a jetée
En eau profonde où il savait qu'elle se noyerait
Le petit Omie avait disparu, ils le savaient tous
Et la chasse à la rivière est allé et là l'a trouvée flottant sur l'eau si profonde
Ce qui a poussé toutes les femmes à soupirer et à pleurer
Les voisins ils sont venus pour voir la grande vue
Alors qu'elle pondait un flottant sur l'eau toute la nuit
Alors rassemblez les gens et je vous ai dit pas de mensonges
Comment John Lewis a tué Naomi Wise