Mansur Ark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maalesef
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maalesef » de Mansur Ark.
Paroles
Kapattim penceremi kapilarimi
Sürgülerini bir bir çektim
Sana olan askimi yenebilmek için
Binbir numaralar çektim
Ama olmadi kalbim durmadi
Düsmüs eline bir kez sevdanin kaçmaya bir yol olmali
KLapandim evimin odamin içine
Güyya seni hiç düsünmeyecektim
Unutacak seninle olan tüm anilari
Oldugun yere gitmeyecektim
Omadi olmadi kalbim durmadi
Düsmüs eline bir kez sevdanin kaçmaya bir yol olmali
Onu sormali kökünü bulmali
Acimadan isin tursusunu kurmali
Inadi birak yanima yanasiver artik
Batacagimiz kadar askin içine battik
Ask denilen buymus
Çok ciddi bir duyguymus
Ona inanlarin hali malesef buymus
Traduction des paroles
J'ai fermé ma fenêtre et mes portes
J'ai tiré tes boulons un par un
Pour vaincre mon amour pour toi
J'ai tiré un millier de trucs.
Mais mon cœur ne s'est pas arrêté
Une fois que vous êtes tombé entre vos mains votre amour doit être un moyen d'échapper
Dans ma chambre, de ma maison
Je n'ai jamais été va penser à vous.
Il oubliera tous les souvenirs avec toi
Je n'irais pas où tu es
Mon cœur ne s'est pas arrêté, N'est-ce pas Omadi
Une fois que vous êtes tombé entre vos mains votre amour doit être un moyen d'échapper
Demandez-lui, trouver la racine.
Il doit détourner la marée de la pitié.
Inadi pars avec moi maintenant yanasiver
Nous avons sombré dans l'amour autant que nous allons sombrer dans
Cela s'appelle l'Amour.
C'était une très grave sentiment.
Malheureusement pour ceux qui croient en lui, c'est ce qui s'est passé.