Mansions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk Talk Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk Talk Talk » de Mansions.
Paroles
The first thing that you said to me
Was that your life is so interesting
So I followed it from week to week
Like a T.V. show
Everything you did was so
Idealized and enviable
Your perfect life it got so old
So I turned my head
Yeah I turned my head
'Cuz all you you do is
Talk, talk, talk
All about yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
You sat down on the couch and said
«What's going on, how have you been?»
But you weren’t really listening
I could tell by how
You act like my lips never move
Nod, then make it about you
Well tell me all the things you do
As if I cared
But honey, I don’t care
'Cuz all you do is
Talk, talk, talk
All about yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
Wish you were the exception and not the rule
But sadly baby that is just not true
Everyone acts just like you
So I think that I will too
'Cuz all you do is
Talk, talk, talk
About yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
Traduction des paroles
La première chose que vous avez dit pour moi
Est ce que ta vie est si intéressante
Donc je l'ai suivi de semaine en semaine
Comme une émission de télévision
Tout ce que vous avez fait était ainsi
Idéalisé et enviable
Votre vie parfaite il est devenu si vieux
Alors j'ai tourné ma tête
Ouais j'ai tourné la tête
Parce que tout ce que vous faites est
Parler, parler, parler
Tout sur vous-même, soi, soi
Et je me demande si quelqu'un d'autre
Voit à travers votre sourire
Quand vous allez encore et encore
Je ne veux jamais ce que tu veux
Ça te tuerait de voir que ce n'est pas mignon
Pour une personne qui n'est pas vous
Vous vous êtes assis sur le canapé et dit
"Qu'est-ce qui se passe, comment allez-vous?»
Mais tu n'écoutais pas vraiment
Je pouvais dire par comment
Tu agis comme si mes lèvres ne bougeaient jamais
Hochez la tête, alors faites-le sur vous
Bien me dire toutes les choses que vous faites
Comme si je m'en souciais
Mais le miel, je n'ai pas de soins
Parce que tout ce que vous faites est
Parler, parler, parler
Tout sur vous-même, soi, soi
Et je me demande si quelqu'un d'autre
Voit à travers votre sourire
Quand vous allez encore et encore
Je ne veux jamais ce que tu veux
Ça te tuerait de voir que ce n'est pas mignon
Pour une personne qui n'est pas vous
J'aimerais que vous soyez l'exception et non la règle
Mais malheureusement bébé ce n'est tout simplement pas vrai
Tout le monde agit comme vous
Donc je pense que je le ferai aussi
Parce que tout ce que vous faites est
Parler, parler, parler
Sur vous-même, soi, soi
Et je me demande si quelqu'un d'autre
Voit à travers votre sourire
Quand vous allez encore et encore
Je ne veux jamais ce que tu veux
Ça te tuerait de voir que ce n'est pas mignon
Pour une personne qui n'est pas vous