Manowar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vater
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vater » de Manowar.
Paroles
Ich war noch klein
Und Deine Worte groß
Vater, jetzt verstehe ich erst
Was es bedeuten muss
Du hast den Weg gezeigt
Im Lebens-Labyrinth
Die große, weite Welt
War Dein Geschenk
Du warst immer da Und gabst mir Kraft
Ohne Deine Liebe
Hätte ich’s nicht geschafft
Wir haben uns gestritten
Und zusammen gelacht
Ich hatte schon geahnt
Wie recht Du hast
Zu jeder Zeit
Bist Du ein Teil von mir
In Ewigkeit
In jedem Wort von mir
Und was auch ist
Du bist immer da Du hast Dein Leben für uns gelebt,
Die ganze Zeit
Ich hab’s nicht gleich kapiert
Jetzt bin ich bereit
Du wolltest niemals nehmen
Gabst alles mir
Soviel Gutes getan
Soviel Sinn für mein Leben
Zu jeder Zeit
Bist Du ein Teil von mir
In Ewigkeit
In jedem Wort von mir
Und was auch ist
Du bist immer da Vater, nur noch eins
Ich danke Dir
Jedes Deiner Worte
Ist jetzt ein Teil von mir
Traduction des paroles
J'étais encore petit
Et Tes Paroles grand
Père, je comprends
Ce que cela doit signifier
Vous avez montré le chemin
Dans Le Labyrinthe De La Vie
Le grand monde
Était Ton Cadeau
Tu étais toujours là et tu m'as donné de la force
Sans Ton Amour
Si je n'avais pas réussi
Nous nous sommes disputés
Et ri ensemble
J'avais déjà deviné
Comme tu as raison
À tout Moment
Tu es une Partie de moi
Dans L'Éternité
Dans chaque Mot de moi
Et ce qui est
Tu es toujours là tu as vécu ta vie pour nous,
Tout le Temps
Je n'ai pas compris tout de suite
Maintenant, je suis prêt
Vous n'avez jamais voulu prendre
Tout m'a donné
Tellement Bien fait
Tellement de sens pour ma vie
À tout Moment
Tu es une Partie de moi
Dans L'Éternité
Dans chaque Mot de moi
Et ce qui est
Tu es toujours là père, juste un
Je vous remercie
Chacun De Tes Mots
Est maintenant une Partie de moi