Manowar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pai » de Manowar.
Paroles
Quando era jovem
Mostrou-me o que fazer
Pai, saiba agora
consigo entender
Mostrou-me o bem e o mal
Como viver
Deu-me o maior presente
Que algém pode ter
Não me desapontou
Me fortaleceu
Sempre que falhei
Se o erro era meu
Rimos juntos
Choramos também
Ensinou-me lições
Sempre pro meu bem
Estás aqui
Em cada palavra
O tempo todo, aqui
Em tudo que faço
Me faz crescer
Só tenho que agradecer
Viveste para nós
Assim planejaste
Tuas mãos generosas
Na terra trabalhaste
Tuas mãos generosas
Só podem dar
E graças à você
Sei como viver
Estás aqui
Em cada palavra
O tempo todo, aqui
Em tudo que faço
Me faz crescer
Só tenho que agradecer
Pai, só algo mais
Saibas pra sempre
Cada palavra tua, foi verdade
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune
M'a montré quoi faire
Papa, sais maintenant
Je peux comprendre
Il m'a montré le bien et le mal
Comment vivre
Il m'a donné le plus beau cadeau
Quelles menottes peuvent avoir
Ne me déçois pas
Me Renforce
Chaque fois que j'ai échoué
Si l'erreur était la mienne
Nous rions ensemble
On pleure trop
M'a enseigné des leçons
Toujours pour mon bien
Vous êtes ici.
Dans chaque mot
Ici tous le temps
Dans tout ce que je fais
Me fait grandir
Je dois juste vous remercier
Vous vécu pour nous
Donc tu avais prévu
Vos mains généreuses
Sur terre vous avez travaillé
Vos mains généreuses
Ils ne peuvent donner
Et merci à vous
Je sais comment vivre
Vous êtes ici.
Dans chaque mot
Ici tous le temps
Dans tout ce que je fais
Me fait grandir
Je dois juste vous remercier
Papa, juste quelque chose d'autre
Sais jamais
Chaque mot de la vôtre était vrai