Manowar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Odin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Odin » de Manowar.
Paroles
In the hall of the slain
Valkyries and heroes attend me Ravens and wolves at my side
Forever they did befriend me I paid an eye for a drink of mead
And was given wisdom supreme
Granted to me the secrets
Of magic, of life and death
Aaah. speared hung upside down
Nine days and nights no food nor mead
The will to be a sacrifice
Of myself unto myself
Wisdom and rhyme
Sorcery, death living inside me Of life and death I am king
For both do i bring by sword and spear and ring
Raise thy weapons on this day
Ye shall not die alone
Fight and die let valkyries fly
For they shall take thee home
I promise thee that on this night
Ye shall be by my side
Asgard’s halls await with hero’s
Brothers that have died
For thee we wait at Asgard’s gates
Come join us by our side
Valhalla waits so choose thy fate
For all of us must die!
Traduction des paroles
Dans la salle des morts
Valkyries et héros m'assistent corbeaux et loups à mes côtés
Pour toujours ils m'ont lié d'amitié j'ai payé un oeil pour un verre d'hydromel
Et a reçu la sagesse suprême
Accordé à moi les secrets
De la magie, de la vie et de la mort
Aaah. harponné accroché à l'envers
Neuf jours et nuits pas de nourriture ni d'hydromel
La volonté d'être un sacrifice
De moi-même à moi-même
De la sagesse et de la rime
Sorcellerie, mort vivant en moi de la vie et de la mort je suis roi
Pour les deux dois je apporter par l'épée et la lance et l'anneau
Levez vos armes en ce jour
Vous ne mourrez pas seuls
Combattez et mourez laissez les valkyries voler
Car ils te ramèneront à la maison
Je te le promets cette nuit
Vous serez à mes côtés
Les salles d'Asgard attendent avec celles du héros
Les frères qui sont morts
Pour toi nous attendons aux portes D'Asgard
Venez nous rejoindre à nos côtés
Valhalla attend alors choisis ton destin
Car nous devons tous mourir!