Manolo Tarancón — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casi Mañana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casi Mañana » de Manolo Tarancón.
Paroles
Hoy podría salir ¿por qué no? A dar un paseo.
Hoy podría pensar en lo mucho que pienso en tí.
Hoy podría escuchar todo el día a Willie Nelson.
O soñar una vez más en aquellas noches de París.
Hoy sería distinto si tú estuvieras aquí.
Y sería distinta a cualquier otra mañana de abril.
Hoy recuerdo que tengo un buen amigo en Gandía.
Que me saca el pozo que me empuja la vida.
Y no prefiero ese paseo a Plushenko (¿?)
Un disco de Dylan, la FM (¿?) (…)
Y hoy ya no es hoy, es casi mañana.
Quien sabe, si también saldrá el sol.
Si también saldrá el sol…
Hoy estoy cansado de pensar desesperado de tanto esperar
Hoy quiero saber de una vez que va a ser de mi vida
Hoy querría decirte de una vez lo que siento
O ponerme a tocar brigadas enemigas.
Y no prefiero la calle a un tema Rise
Un poema de Byron, un film de Sorín
Y hoy ya no es hoy, es casi mañana.
Quien sabe, si también saldrá el sol.
Si también saldrá el sol…
Hoy podría escuchar todo el día a Willie Nelson.
Hoy querría decirte de una vez lo que siento
Hoy podría salir ¿por qué no? A dar un paseo.
Traduction des paroles
J'ai pu sortir aujourd'hui. Pourquoi pas? Prendre une marche.
Aujourd'hui, je pourrais penser à combien je pense à toi.
Je pourrais écouter Willie Nelson toute la journée.
Ou rêver une fois de plus sur ces nuits parisiennes.
Aujourd'hui serait différent si vous étiez ici.
Et il serait à la différence de tout autre matin d'avril.
Aujourd'hui, je me souviens que J'ai un bon ami à Gandia.
Cela enlève le puits qui pousse ma vie.
Et je ne préfère pas ce tour à Plushenko (?)
Un album de Dylan, The FM (?) (…)
Et, aujourd'hui, n'est plus aujourd'hui, c'est presque demain.
Qui sait, si le soleil se lèvera aussi.
Si le soleil sera également à la hausse…
Aujourd'hui je suis fatigué de penser désespéré d'attendre si longtemps
Aujourd'hui je veux savoir tout de suite ce sera de ma vie
Aujourd'hui je veux vous dire tout de suite ce que je ressens
Ou jouer aux brigades ennemies.
Et je ne préfère pas la rue à un thème de montée
Un poème de Byron, un film de Sorin
Et, aujourd'hui, n'est plus aujourd'hui, c'est presque demain.
Qui sait, si le soleil se lèvera aussi.
Si le soleil sera également à la hausse…
Je pourrais écouter Willie Nelson toute la journée.
Aujourd'hui je veux vous dire tout de suite ce que je ressens
J'ai pu sortir aujourd'hui. Pourquoi pas? Prendre une marche.