Manolo Muñoz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juanita Banana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juanita Banana » de Manolo Muñoz.
Paroles
oleee
Arda, arda la pata que me esta picando
en un pequeño pueblito
en el sur de la frontera
vivia la linda juanita
que cantaba opera deveras
como cantaba la chica
su padre don juan banana
(que apellido le pusieron eh)
siempre reia de su voz
y juanita no hacia caso
y seguia con su canción
una tonadilla como esta…
laaaaaaa laaaa
lalalala la la
la lara la la la la
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
juanita banana
juanita banana
juanita banana
juanita banana
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
laaaa lara lala la la
laaa lara lala lala
al sentir
la voz de juanita cantar
todo el pueblo
iba al balcon
a miraaarla
todas las noches tocar
con su guitarra
esta canción
y a la ciudad fue juanita
a buscar fama y fortuna
cantando la tonadilla
que le cantaba a la luna
y hoy que le sonrie la fama
su padre va pregonando que esa es juanita
la hija de don juan banana
y olé
laaaaa la lala la la la la
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
laaaa lara lala la la
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala
Traduction des paroles
oleee
Brûle, brûle la jambe qui me pique
dans un petit village
au sud de la frontière
là vivait la belle juanita
qui a chanté opera deveras
comme la fille a chanté
son père Don juan banana
(ce nom ont-ils le mettre hein)
toujours rire de sa voix
et juanita n'était pas un cas
et il a continué avec sa chanson
une tonadilla comme ça…
laaaaaaa laaaa
lalalala la la
La lara la la la la
laaaa lara lala la la
La laralalalalalala
juanita banana
juanita banana
juanita banana
juanita banana
laaaa lara lala la la
La laralalalalalala
laaaa lara lala la la
laaa lara lala lala
par le sentiment de
La voix de juanita chante
tout le village
J'allais le balcon
à la regarder
tous les soirs jouer
avec sa guitare
cette chanson
et à la ville est allé juanita
chercher la gloire et la fortune
chanter la tonadilla
chanter sur la Lune
et aujourd'hui laissez la renommée lui sourire
son père dit que c'est juanita.
la fille de Don juan banana
et olé
laaaaa la lala la la la la
laaaa lara lala la la
La laralalalalalala
laaaa lara lala la la
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala