Manolo Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo Un Poco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo Un Poco » de Manolo Garcia.
Paroles
Los ojos son ventanas
Portales lagrimales de un vagar terrne
Guiños tiernos de animal herido
Lotos frescos en parpados abiertos
Todos somos hijos del vaiven
Cazador cazado, calido gemido
Heraldos dormidos de un tremulo roce
Barrera en el sonido, pajaro sin norte
La risa es el torrente que cuando cae alto reverbera el alma
Cola de cometa en risa que arrebola
Que eterno te dispersa por instantes
Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado, calido gemido
Ventanas abiertas al relente de la noche, centros de universos
Muñecos de resortes
Si es que sincero he de ser y me escuchais
Os contare que hoy me siento un poco solo
Solo un poco. Si he de ser sincero, hoy me siento un poco solo
Solo un poco
Y hay tantos hoy en un instante…
Un pasado roto no es nada
Al final te das cuenta de que nunca estuvo entero del todo
Tu sabes de los vaivenes del animo, de lo deprisa que pasan los años
Del reptar de las obligaciones
De lo poco que duran los momentos brillantes
Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado. Calido gemido
Si es que sincero he de ser te contare que hoy me siento un poco solo
Solo un poco. Si he de ser sincero
Tu sabes que los dias apenas nos dan para un vivir apresurado
Tu sabes que tuvimos alas, que el presente ya es pasado
Que se puede acampar al pie de las montañas
Y hacer un fuego blanco junto a un lago
Traduction des paroles
Les yeux sont des fenêtres
Déchirer les portails d'une terrne errante
Clins d'oeil tendres de l'animal blessé
Lotus frais en clignotement ouvert
Nous sommes tous les enfants du vaiven
Chasseur chassé, gémissement chaud
Hérauts endormi d'un frottement Tremblant
Mur du son, oiseau sans Nord
Le rire est le torrent qui quand il tombe haut réverbère l'âme
Queue de cerf-volant en claquant des rires
Que l'Éternel vous disperse pour des moments
Nous sommes tous les fils du vaiven. Chasseur chassé, gémissement chaud
Fenêtres ouvertes sur l'obscurité de la nuit, Centres d'univers
Le printemps des poupées
Si je dois être sincère et que tu m'écoutes
Je vais vous dire qu'aujourd'hui je me sens un peu seul
Juste un peu. Si je dois être honnête, je me sens un peu seul aujourd'hui
Juste un peu
Et il y en a tellement aujourd'hui en un instant…
Un passé brisé n'est rien
À la fin, vous vous rendez compte qu'il n'a jamais été entièrement entier
Vous savez comment les sautes d'humeur, à quelle vitesse les années vont
Du mépris des obligations
De la façon dont les petits moments lumineux durent
Nous sommes tous les fils du vaiven. Chasseur chassé. Chaud gémir
Si je suis honnête je vais vous dire qu'aujourd'hui je me sens un peu seul
Juste un peu. Si je dois être honnête
Tu sais que les jours nous donnent juste pour une vie hâtive
Vous savez que nous avions des ailes, que le présent est déjà passé
Que vous pouvez camper au pied des montagnes
Et faire un feu blanc près d'un lac