Manolo Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Un Estanque De Libelulas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Un Estanque De Libelulas » de Manolo Garcia.
Paroles
Mi amor flota con nenufares en un estanque de libelulas azules
El tuyo es un trio de golondrinas en un bosque de papel
Centellas negras atravesando nubes
Mi amor sera agua del vapor de un barco, carboncillo en tuyo
Pulido anaquel para colgar platos
Para colgar platos con lindos dibujos de arboles floridos
Para nuevas noches calidas de olvidos
El amor es de luz que pasa por ojos de puente romano
Luz cambiante que acaricio sus sillares con las manos que los tallaron
Nuestro amor es busto de arcilla de bella liberta con pendientes
Es de hojas de te de aromas humedos de los orientes
Mi amor flota con nenufares en un estanque de libelilas azules
Castillo es, tejado de golondrinas en un bosque de papel
Abandonadas ruinas bajo las nubes
El arpa da notas, tremula de rosas, y un tu breve boca refila la flauta
Viruta de brozas
De broza de rizos, limaduras de angel
De tu aliento dulce mazapan en bucles y anisillo en gotas
Quemare desde hoy mis rastrojos a diosas terrenales
Y en noches sin luna, candiles votivos de buenos augurios a los nuevos amores
No sera mas, mi amor, mano firme de anillo de mimbre ajustado
Ya por siempre sera de fierro argentino. Su vaina de cuero gastado
Traduction des paroles
Mon amour flotte avec des nénuphars dans un étang de libellules bleues
Le vôtre est un trio D'hirondelles dans une forêt de papier
Le noir scintille à travers les nuages
Mon amour sera l'eau de la vapeur d'un navire, le charbon de bois dans le vôtre
Étagère polie pour suspendre la vaisselle
Pour accrocher des plats avec des dessins mignons d'arbres en fleurs
Pour de nouvelles nuits chaudes d'oubli
L'amour est de la lumière passant à travers les yeux du Pont Romain
Lumière changeante qui caressait ses sillares avec les mains qui les sculptaient
Notre amour est le buste en argile de Bella liberta avec des boucles d'oreilles
Il est de feuilles de thé d'arômes humides d'orients
Mon amour flotte avec des nénuphars dans un étang de libellules bleues
Château est, Toit D'hirondelles dans une forêt de papier
Ruines abandonnées sous les nuages
La harpe donne des notes, tremble de roses, et une bouche courte affine la flûte
Brosse à copeaux
De Broza de boucles, limailles D'Ange
De votre douce haleine massepain en boucles et Anis en gouttes
Je brûlerai à partir d'aujourd'hui mon chaume aux déesses terrestres
Et les nuits sans lune, les lampes votives augurent bien de nouveaux amours
Pas plus, mon amour, ferme main de serré anneau en osier
Ce sera toujours fierro argentino. Sa gaine en cuir usée