Manolo Escobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Guapa Estas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Guapa Estas » de Manolo Escobar.
Paroles
Estribillo:
Con la cara lavada
Y recién peiná
Recién peiná
Recién peina
Niña de mis amores
Qué guapa estás
Qué guapa estás
Qué guapa estás
Qué guapa estás
Qué guapa estás
Con tus encantos
Al natural
Qué guapa estás
Qué guapa estás
Así, mi vida
Qué guapa estás
No te pintes en la cara
Colores artificiales
Que los tuyos son bonitos
Y, además, son naturales (bis)
Estribillo
Los colores de tu cara
Me tienen loco perdío
Ay, niña de mis amores
Me estás quitando el sentío (bis)
Estribillo
Con la cara lavada
Y recién peiná
Recién peiná
Recién peina
Niña de mis amores
Qué guapa estás
Qué guapa estás
Qué guapa estás. (bis)
Traduction des paroles
Chorus:
Avec le visage lavé
Et juste peigne
Fraîchement Peigné
Fraîchement Peigné
Fille de mes amours
Tu es très belle.
Tu es très belle.
Tu es très belle.
Tu es très belle.
Tu es très belle.
Avec vos charmes
Naturel
Tu es très belle.
Tu es très belle.
Donc, ma vie
Tu es très belle.
Ne peins pas ton visage
Couleurs artificielles
Que les vôtres sont belles
Et, de plus, ils sont naturels (bis)
Chorus
Les couleurs de votre visage
Ils m'en fou perdu
Ay, fille de mes amours
Vous êtes à la prise de loin mon sentiment (bis)
Chorus
Avec le visage lavé
Et juste peigne
Fraîchement Peigné
Fraîchement Peigné
Fille de mes amours
Tu es très belle.
Tu es très belle.
Tu es très belle. (bis)