Manolo Escobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Tengas Celos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Tengas Celos » de Manolo Escobar.
Paroles
No tengas celos
No, no, compañerita
Con esa cara
Con ese pelo
Que a las mujeres
Que son bonitas
Las pone feas
El mal de celos
Aunque para otro
Sí, sí, te hayas peinao
Yo miro en eso
Tu padecer
Pues sé que es mía
Tu me la has dao
La llavecita de tu querer
Compañera de mi vía
¿dónde vas?
Qué buscas
Que así te encelas
Dimelo
Dime dónde vas
Quebraíta la color
Y ardiendo como pajuela
Compañera de mi vía
¿dónde vas con
Ese ese mal de amor
Que te miro y voy contando
Todos los latíos
De tu corazón?
Estribillo
Compañera de mi vía
Ven aquí
¿Qué palabritas te digo?
Búscalas
Busca entre todas
Las rosas la mejor
Para contarla contigo
Compañera de mi vía
Si eres la rosa
Más bella del rosal
¿Quién será ese jardinero
Que lleno de esmero
Te venga a cuidar?
Estribillo
De tu querer
Traduction des paroles
Ne soyez pas jaloux
Non, non, mon pote.
Avec ce visage
Avec les cheveux
Que les femmes
Qu'ils sont assez
Rend laid
Le mal de la jalousie
Bien que pour un autre
Ouais, ouais, tu as fait tes cheveux.
Je regarde que
Vous souffrez
Eh bien, je sais que c'est la mienne.
Tu me l'as donné.
La clé de ton amour
Compagnon de ma voie
Où est-ce que vous allez?
Ce que vous cherchez
C'est comme ça que tu es coincé
Dites-moi
Dis moi où tu vas
Briser la couleur
Et brûlant comme de la paille
Compagnon de ma voie
Où allez-vous avec
Que ce mal de l'amour
Que je te regarde et que je compte
Tous les latyos
À partir de votre cœur?
Chorus
Compagnon de ma voie
Venez là
Ce peu de mots que je dis?
Regarder pour eux
La recherche parmi tous les
Les meilleures roses
Compter sur vous
Compagnon de ma voie
Si vous êtes la Rose
La plus belle de la Rose
Qui que jardinier être
Que plein de soins
Venez prendre soin de vous?
Chorus
De votre amour