Manolo Escobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jay Caridad!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jay Caridad! » de Manolo Escobar.
Paroles
Te vi cruzando la plaza
Y no se lo que me dije
Te vi cruzando la plaza
Y tanto me enloqueciste
Que en otra cosa no pienso
Que en el fuego que encendiste
ESTRIBILLO:
Ay Caridad, tú eres mi vida
Ay Caridad de mi pasión
Ay Caridad has de dejar
Por caridad mi corazón
Te busco en mi madrugada
Cuando soñaba despierto
Te busco en mi madrugada
Y al encontrarte me entero
Que has de casarte mañana
Con mi mejor compañero
(ESTRIBILLO)
De tu vera he de marcharme
Aunque deje lo que quiero
De tu vera he de marcharme
Porque soy un hombre entero
Y yo no quiero mancharme
Con amores traicioneros
(ESTRIBILLO)
Porque soy hombre sensato
Y tu una mujer honrada
Porque soy hombre sensato
Al que es amigo de veras
Yo no puedo traicionarlo
Por la sangre de mis venas
(ESTRIBILLO)
(ESTRIBILLO)
Ay Caridad has de dejar
Por caridad, mi corazón
Traduction des paroles
Je t'ai vu traverser la place
Et je ne sais pas ce que je me suis dit
Je t'ai vu traverser la place
Et vous me rendait fou
Que je n'ai pas penser à autre chose
Que dans le feu vous avez allumé
Chorus:
Oh charité, tu es ma vie
Ay charité de ma passion
Ay charité vous devez partir
Pour la charité mon coeur
Je te cherche tôt le matin
Quand j'ai rêvé éveillé
Je te cherche tôt le matin
Et quand je te trouverai je le découvrirai
Que vous vous mariez demain
Avec mon meilleur partenaire
(Chorus)
De votre vera je dois partir
Même si je laisse ce que je veux
De votre vera je dois partir
Parce que je suis un homme entier
Et je ne veux pas me salir
Avec des amours perfides
(Chorus)
Parce que je suis un homme sensé
Et vous une femme honnête
Parce que je suis un homme sensé
Celui qui est vraiment ami
Je ne peux pas le trahir.
Par le sang de mes veines
(Chorus)
(Chorus)
Ay charité vous devez partir
Pour la charité, mon cœur