Manolo Escobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Porompompero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Porompompero » de Manolo Escobar.
Paroles
El trigo entre todas las flores
ha elegido a la amapola,
y yo elijo a mi Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.
Y yo, y yo escojo a mi Dolores
que es la, que es la flor más perfumada,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.
Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon.
A los chicos de mi cara
les voy a poner un candao
por no ver las cosas raras
de este niñato chalao, por no,
por no ver las cosas raras de esé,
de ese niñato chalao que te,
que te apunta y no dispara.
El cateto de tu hermano
que no me venga con leyes,
es payo y yo soy gitano
que llevo sangre de reyes, que es pa,
que es payo y yo soy gitano, que lle,
que llevo sangre de reyes en la,
en la palma de la mano.
Verde era la hoja,
verde era la parra,
debajo del puente,
retumba, retumba, retumba…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Le blé parmi toutes les fleurs
il a choisi le coquelicot,
et je choisis mes Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.
Et moi, et je choisis mes peines
Quelle est la, qui est la fleur la plus parfumée,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.
Porompom mettre, poropo, porompom mais, mais,
poropo, Porom pompero, pero,
poropo, porompom pon.
Aux garçons dans mon visage
Je vais leur mettre un candao.
pour ne pas avoir vu les trucs bizarres
de ce petit garçon chalao, pour ne pas,
pour ne pas avoir vu les choses étranges d'esé,
de ce petit chalao que vous,
qui vous pointe du doigt et ne tire pas.
Le catet de ton frère
ne me donnez pas de lois.,
c'est payo et je suis Gypsy
que je porte le sang des rois, qui est pa,
c'est payo et je suis gitane,
que je porte le sang des rois dans le,
dans la paume de votre main.
Le vert était la feuille,
Le vert était la vigne,
sous le pont,
gronde, gronde, gronde…
(Merci à Noemi pour cette lettre)