Manntis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Life Ahead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Life Ahead » de Manntis.
Paroles
(Imbedded in fear, I stand and face the oppressor
Death drawn by my side, the taste of revenge invades me
The eyes of uncertainty, the slow drawn breath of those about to die
I will not keep death nor let it remove me
I will stay strong and focused on vengeance
The blade that is life shall detonate the rivers of blood
Severed enemies cries of killing horror
I will be redeemed
I will strive through
I will kill those who seek to kill me)
This time
I won’t
Take my
Life for granted
I’ll find myself asking
Why god must hate me
Why I feel
Like I should not have
Survived — This
And what is yet to come:
Why — Does god forsake me?
At — Look down on me
Night — Make me fear
Nightmares still
Inside my head
You never wanted me to stay
You almost took it all away
It’s not my — Time yet
I still have one more chance to prove
This time I won’t let you down
It’s not my, my time yet
Why — Does god forsake me?
At — Look down on me
Night — Make me fear
Nightmares still
Inside my head
Nightmare still inside my head
You never wanted me to stay
You almost took it all away
I can’t live, I can’t die
It’s not my f**king time
Traduction des paroles
(Ancré dans la peur, je me tiens et face à l'oppresseur
La mort attirée à mes côtés, le goût de la vengeance m'envahit
Les yeux de l'incertitude, le souffle lent de ceux qui sont sur le point de mourir
Je ne garderai pas la mort et je ne la laisserai pas m'enlever
Je resterai fort et concentré sur la vengeance
La lame qui est la vie fera exploser les fleuves de sang
Ennemis sectionnés cris de tuer l'horreur
Je vais être échangés
Je vais lutter, à travers l'
Je tuerai ceux qui cherchent à me tuer)
Cette fois
Je ne vais pas
Prendre mon
La vie à la légère
Je vais me retrouver à demander
Pourquoi Dieu doit me haïr
Pourquoi je me sens
Comme je ne devrais pas avoir
Survécu-Ceci
Et ce qui est encore à venir:
Pourquoi est-ce que dieu ne m'abandonne?
À Regarder vers le bas sur moi
Nuit-Faites-moi peur
Encore des cauchemars
À l'intérieur de ma tête
Vous n'avez jamais voulu me le séjour
Tu as failli tout enlever
Ce n'est pas mon Temps encore
J'ai encore une chance de le prouver
Cette fois je ne te décevrai pas
Ce n'est pas mon, de mon temps encore
Pourquoi est-ce que dieu ne m'abandonne?
À Regarder vers le bas sur moi
Nuit-Faites-moi peur
Encore des cauchemars
À l'intérieur de ma tête
Cauchemar toujours dans ma tête
Vous n'avez jamais voulu me le séjour
Tu as failli tout enlever
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Ce n'est pas mon f**king temps