Manners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Legacy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Legacy » de Manners.
Paroles
Who am I now, who was I then?
The same person? I’m not convinced
A decade on my own, a lifetime left to live,
the end is coming quick and I have nothing to show for it And I’ve been hoping this whole time
the words that I write would keep me from the grave
Nothing’s ever permanent, I’m just getting used to it Trying to leave my mark on this but nothing ever seems to stick
I’ve spent all my time alone wondering about the life I chose (or didn’t)
When I’m gone how will you remember me?
Like a dream or like a vivid memory?
Will these words I write ever reach your lips or will they go unsung?
Promise me you wont forget who I am When my bones are all gone,
will my words still be here?
Traduction des paroles
Qui suis-je maintenant, qui étais-je alors?
La même personne? Je ne suis pas convaincu
Une décennie seule, une vie à vivre,
la fin arrive vite et je n'ai rien à montrer pour cela et j'ai espéré tout ce temps
les mots que j'écris me garderaient de la tombe
Rien n'est jamais permanent, Je m'y habitue en essayant de laisser ma marque sur cela, mais rien ne semble jamais coller
J'ai passé tout mon temps seul à m'interroger sur la vie que j'ai choisie (ou pas)
Quand je serai parti, comment te souviendras-tu de moi?
Comme un rêve ou comme un souvenir vivace?
Est-ce que ces mots que j'écris atteindront jamais vos lèvres ou seront-ils oubliés?
Promets moi que tu n'oublieras pas qui je suis quand mes os seront tous partis,
mes mots encore ici?