Manna Zen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cephalopod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cephalopod » de Manna Zen.
Paroles
I never need to sleep
Don’t believe in dreams
I’m avoidant of true feelings
I’m the kind of thing
You want to clip its wings
And watch it go down down down
I know the taste of sin
I’m the lost to the wind
I’m defeat
When you’re winning
I’m the trouble within
The closest of friends
When you don’t need anyone
When you don’t need anyone
I AM
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM
IS WHAT I AM
A premonition of death
Steal the last of your breath
The coldness that comes creeping
I’m the eye of a fly
A star born to die
The makings of a paradox
A kiss of betrayal
A moment gone by
THE END OF THE LINE
I’m the salt in your tears
The whisper of fear
The spiral that goes down down down
Just watch me go down down down
I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
THE DARKNESS WITHIN!
In this world
of angels and demons
I choose no side but my own
I’m breathing life
But it’s death that I’m dealing
The best and worst of man I’m bestowed
A soul in rage
This heart in a cage
I am the darkness within
I’m the monster that you made…
This monster that you made
Oh, I am
I am
This darkness within you
I am
This darkness within
I am
This darkness within
I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE!
IS WHAT I AM!
THE DARKNESS WITHIN
THIS DARKNESS WITHIN
YOU
THIS DARKNESS WITHIN
I am this part of life
You just cannot forsake
I’m the shadow of light
From which it cannot escape
And you can’t escape me
And you can’t escape me
I AM THIS DARKNESS WITHIN
Traduction des paroles
Je n'ai jamais besoin de dormir
Ne croyez pas aux rêves
J'évite les vrais sentiments
Je suis le genre de chose
Vous voulez couper ses ailes
Et de regarder vers le bas vers le bas vers le bas
Je connais le goût du péché
Je suis le perdu au vent
Je suis à la défaite
Lorsque vous êtes gagnant
Je suis le problème à l'intérieur
Le plus proche des amis
Lorsque vous n'avez pas besoin de personne
Lorsque vous n'avez pas besoin de personne
JE SUIS
Quelque chose! RIEN! TOUT! QUELQU'un! PAS UN! Tout le monde!
EST CE QUE JE SUIS!
Quelque chose! RIEN! TOUT! QUELQU'un! PAS UN! Tout le monde!
EST CE QUE JE SUIS
EST CE QUE JE SUIS
Une prémonition de la mort
Voler le dernier de votre souffle
La froideur qui vient rampante
Je suis l'œil d'une mouche
Une étoile née pour mourir
L'étoffe d'un paradoxe
Un baiser de trahison
Un moment passé
LA FIN DE LA LIGNE
Je suis le sel dans tes larmes
Le murmure de la peur
La spirale qui descend vers le bas vers le bas
Juste regardez-moi aller vers le bas bas bas
JE LE SUIS!
Quelque chose! RIEN! TOUT! QUELQU'un! PAS UN! Tout le monde!
EST CE QUE JE SUIS!
Quelque chose! RIEN! TOUT! QUELQU'un! PAS UN! Tout le monde!
EST CE QUE JE SUIS!
LES TÉNÈBRES À L'INTÉRIEUR!
Dans ce monde
des anges et des démons
Je ne choisis aucun camp mais le mien
Je respire la vie
Mais c'est la mort que je deale
Le meilleur et le pire de l'homme que j'ai reçu
Une âme en rage
Ce coeur dans une cage
Je suis l'obscurité à l'intérieur de
Je suis le monstre que tu as fait…
Ce monstre que tu as fait
Oh, je le suis
Je suis
Cette obscurité en vous
Je suis
Cette obscurité à l'intérieur
Je suis
Cette obscurité à l'intérieur
JE LE SUIS!
Quelque chose! RIEN! TOUT! QUELQU'un! PAS UN! Tout le monde!
EST CE QUE JE SUIS!
Quelque chose! RIEN! TOUT! QUELQU'un! PAS UN! Tout le monde!
EST CE QUE JE SUIS!
LES TÉNÈBRES À L'INTÉRIEUR
CETTE OBSCURITÉ À L'INTÉRIEUR
VOUS
CETTE OBSCURITÉ À L'INTÉRIEUR
Je suis cette partie de la vie
Vous ne pouvez pas abandonner
Je suis l'ombre de la lumière
À partir de laquelle il ne peut échapper à
Et vous ne pouvez pas m'échapper
Et vous ne pouvez pas m'échapper
JE SUIS CETTE OBSCURITÉ À L'INTÉRIEUR