Mankind Is Obsolete — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Right Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Right Here » de Mankind Is Obsolete.
Paroles
Lately I’ve been thinking,
Throw it all away,
It’s the voice I hold onto,
Spilling all my pieces,
Feeling this control,
Bleeding all the things that slipped away
So tired
Of living like this again
It cycles round and round again
All my escapes that left me broken
Leads me here again
For all the words I’ve spoken
And the ones who’ve led me there
Because I still feel something
Burning me, rising, the wanting that’s in here
So with my broken meanings
I find there’s still life left somewhere
So take your miracle placebos
And know that I am still right here
Another comes your way
Controlled by their mistakes
Make pasts disappear with just pills and some words
Don’t ask, follow
Don’t ask, follow
Don’t ask, follow with just pills and some words
Given up On logic to pull me through
It all comes down to what you choose
No matter what I’ve seen or been,
Tell me,
Will this ever end?
For all the words I’ve spoken
And the ones who’ve led me there
Because I still feel something
Burning me, rising, the wanting that’s in here
So with my broken meanings
I find there’s still life left somewhere
So take your miracle placebos
And know that I am still right here
Traduction des paroles
Dernièrement j'ai réfléchi,
Jeter tout de suite,
C'est la voix je retiens,
Renverser tous mes morceaux,
Ce sentiment de contrôle,
Saignant toutes les choses qui ont glissé
Tellement fatigué
De vivre encore comme ça
Il tourne rond et rond à nouveau
Toutes mes échappées qui m'ont laissé brisé
M'amène ici à nouveau
Pour tous les mots que j'ai prononcés
Et ceux qui m'ont conduit là bas
Parce que je ressens encore quelque chose
Me brûler, se lever, le désir qui est ici
Donc avec mes significations brisées
Je trouve qu'il reste de la vie quelque part
Alors prenez vos placebos miracle
Et sachez que je suis toujours là
Un autre vient à votre rencontre
Contrôlé par leurs erreurs
Faire disparaître le passé avec seulement des pilules et quelques mots
Ne demandez pas, suivez
Ne demandez pas, suivez
Ne demandez pas, suivez avec seulement des pilules et quelques mots
Abandonné sur la logique pour me tirer à travers
Tout se résume à ce que vous choisissez
Peu importe ce que j'ai vu ou été,
Dites-moi,
Sera-ce la fin?
Pour tous les mots que j'ai prononcés
Et ceux qui m'ont conduit là bas
Parce que je ressens encore quelque chose
Me brûler, se lever, le désir qui est ici
Donc avec mes significations brisées
Je trouve qu'il reste de la vie quelque part
Alors prenez vos placebos miracle
Et sachez que je suis toujours là