Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love's Sweet Exile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love's Sweet Exile » de Manic Street Preachers.
Paroles
We blur into images of state
coercion
Classified machines die
misunderstood
City reflections pour out misery
We don’t count 'cos we hate
Rain down alienation
Leave this country
Leave this country
Rain down alienation
Leave this country
Leave it Despair seeps through and cuts
our eyes
Unified collapse of everything
inside
We understand but can’t accept
You are not dead 'cos we hate
Our lives drift into a faceless
sense of void
Everything of meaning becomes
destroyed
There’s too much concrete for us to breathe
We are kept down 'cos we hate
Love’s sweet exile
Love’s sweet exile
Love’s sweet exile
Love’s sweet exile
Traduction des paroles
Nous floutons en images d'état
coercition
Machines classées meurent
incompris
Les réflexions de la ville déversent la misère
On ne compte pas parce qu'on déteste
Pluie vers le bas aliénation
Quitter ce pays
Quitter ce pays
Pluie vers le bas aliénation
Quitter ce pays
Laissez le désespoir s'infiltre et coupe
nos yeux
Effondrement unifié de tout
à l'intérieur de
Nous comprenons mais ne pouvons pas accepter
Tu n'es pas mort parce qu'on déteste
Nos vies dérivent dans un sans visage
sentiment de vide
Tout ce qui a de sens devient
détruire
Il y a trop de béton pour que nous respirions
Nous sommes tenus au sol parce que nous détestons
L'exil doux de l'amour
L'exil doux de l'amour
L'exil doux de l'amour
L'exil doux de l'amour