Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackie Collins Existential Question Time

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackie Collins Existential Question Time » de Manic Street Preachers.

Paroles

Tonight we beg, tonight we beg the question
If a married man, if a married man fucks a Catholic
And his wife dies without knowing
Does that make him unfaithful, people?
Oh mummy what’s a Sex Pistol?
Oh mummy what’s a Sex Pistol?
Oh mummy what’s a Sex Pistol?
Oh mummy what’s a Sex Pistol?
Tonight we beg, tonight we beg the question
If a married man, if a married man fucks a Catholic
Does that mean you have gone to seed?
Or does that mean you owe him nothing?
Oh mummy what’s a Sex Pistol?
Oh mummy what’s a Sex Pistol?
Oh mummy what’s a Sex Pistol?
Oh mummy what’s a Sex Pistol?
A situationist sisterhood of Jackie and Joan
Separates us the questions without a home
A situationist sisterhood of Jackie and Joan
Separates us the questions without a home

Traduction des paroles

Ce soir, nous mendions, ce soir, nous mendions la question
Si un homme marié, si un homme marié baise un Catholique
Et sa femme meurt sans le savoir
Est-ce que cela le rend infidèle, les gens?
Oh maman c'est quoi un pistolet sexuel?
Oh maman c'est quoi un pistolet sexuel?
Oh maman c'est quoi un pistolet sexuel?
Oh maman c'est quoi un pistolet sexuel?
Ce soir, nous mendions, ce soir, nous mendions la question
Si un homme marié, si un homme marié baise un Catholique
Est-ce que cela signifie que vous êtes allé à la graine?
Ou est-ce que ça veut dire que tu ne lui dois rien?
Oh maman c'est quoi un pistolet sexuel?
Oh maman c'est quoi un pistolet sexuel?
Oh maman c'est quoi un pistolet sexuel?
Oh maman c'est quoi un pistolet sexuel?
Une sororité situationniste de Jackie et Joan
Nous sépare les questions sans maison
Une sororité situationniste de Jackie et Joan
Nous sépare les questions sans maison